動詞degradierenの定義

動詞degradierenの定義 (降格する, 劣化させる): Regierung; Natur; …; jemanden im Rang herabsetzen; etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern; herabsetzen; abwerten; verschlechtern; verstof… 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：受動態>

degradieren

degradiert · degradierte · hat degradiert

degrade, diminish, demote, abase, demote (to), deteriorate, disrate, downgrade, lower rank, pluto, reduce, reduce in rank, relegate, waste

[Militär, Pflanzen, …] jemanden im Rang herabsetzen; etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern; herabsetzen, abwerten, verschlechtern, verstoffwechseln

(対格, zu+D)

» Der Boden wurde allmählich degradiert . The soil was gradually degraded.

意味

a.[Militär] jemanden im Rang herabsetzen, herabsetzen, herabstufen, herunterstufen, zurückstufen, bestrafen

b.etwas in seinem ideellen Wert schmälern, verringern, abwerten, herabstufen, schmälern, verringern, entwerten

c.[Pflanzen] (den Boden) durch Entzug wertvoller Nährstoffe verschlechtern, verschlechtern

d.[Wissenschaft] Energie in nicht mehr nutzbare Wärme umwandeln

...

活用意味

用法

(対格, zu+D)

jemand/etwas degradiert zu etwas

受動態が可能

前置詞用法

同義語

a.≡ bestrafen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabstufen ≡ herabwürdigen ≡ herunterstufen ≡ zurückstufen

b.≡ abwerten ≡ entwerten ≡ herabstufen ≡ schmälern ≡ verringern

c.≡ verschlechtern

z.≡ abbauen ≡ verstoffwechseln

同義語

例文

Der Boden wurde allmählich degradiert .
The soil was gradually degraded.
Die Welt ist müde von Staatsmännern, die die Demokratie zu Politikern degradiert hat.
The world is tired of statesmen who have degraded democracy to politicians.
Viele Studenten fühlen sich vom Bologna-Prozess degradiert .
Many students feel degraded by the Bologna process.
Der Offizier wurde wegen des Vorfalls zum Gefreiten degradiert .
The officer was demoted to private due to the incident.
Wo man Treue zu einem Laster degradiert , adelt man Verrat zu einer Tugend.

例文

翻訳

degrade, diminish, demote, abase, demote (to), deteriorate, disrate, downgrade, ...

деградировать, разжаловать, обесцениваться, обесцениться, понижать, понижать в должности, понижать в звании, понижать в чине, ...

degradar, descomponer, menospreciar

dégrader, avilir, casser, diminuer, dévaloriser, rétrograder, vassaliser

değersizleştirmek, aşağılamak, alçaltmak, bozmak, küçük düşürmek, küçültmek, rütbe düşürmek, rütbesini indirmek

degradar, rebaixar, desgastar, deteriorar, humilhar

degradare, dequalificare, diminuzione, retrocedere, ridurre

degrada, diminua

degradál, lefokoz, leszállít, leértékel

degradować, degradacja, obniżać wartość, pogorszenie, zdegradować

υποβάθμιση, υποβιβάζω, καθαιρώ, μείωση

degraderen, afbreken, afzetten, verslechteren

degradovat, snižovat, snížit v hodnosti, zhoršit

degradera, förminska, nedgradera, utarma

degradere, forringe, forringes

降格する, 劣化させる, 劣化する, 地位を下げる, 悪化させる, 格下げする

degradar, descompondre, menysvalorar

alentaa, heikentää, arvonalentaminen, degradoida, huonontaa, vähentää

degradere, forringe

degradatu, desegregatu, maila jaitsi, murriztu

degradirati, smanjiti, pogoršati, smanjiti rang

деградира, деградирам, дефектирам

degradirati, degradacija, poslabšati, zmanjšati rang, znižati

degradovať, zničiť, znížiť, znížiť v hodnosti

degradirati, smanjiti, pogoršati, smanjiti rang

деградувати, зменшувати, знижувати, знижувати в ранзі, перетворювати на тепло, погіршувати

деградирам, намалявам, понижавам

дэградаваць, зніжаць, панізіць

להשפיל، להדרדר، להפחית، להקטין، להשחית

أنزل رتبته، تحلل، تخفيض، تدهور، تقليل، خفض الرتبة

تخریب، تنزل، تنزل دادن، تنزل رتبه، کاهش، کاهش دادن

کم کرنا، تنزلی، خراب کرنا، درجہ کم کرنا، عہدے سے ہٹانا، کمزور کرنا، گرا دینا

翻訳

活用

degradiert · degradierte · hat degradiert

現在形

degradier(e)⁵

degradierst

degradiert

過去形

degradierte

degradiertest

degradierte

活用