動詞schmälernの定義
動詞schmälernの定義 (低下させる, 減少する): geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden; dämpfen; verkleinern; verringern 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
schmälern
·
schmälert
·
hat schmälerte
geschmälert
reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, derogate, detract (from), detract from, discount, disparage, impair, narrow, restrict
/ˈʃmɛːlɐn/ · /ˈʃmɛːlɐt/ · /ˈʃmɛːlɐtə/ · /ɡəˈʃmɛːlɐt/
geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
(対格)
» Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern
. The many missteps made by the consultant will not diminish his merits.
意味
- a.geringer oder weniger machen, herabsetzen, beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen, ...
同義語
例文
- Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht
schmälern
.
The many missteps made by the consultant will not diminish his merits.
- Ein nebliger Dunst kroch durch die Dachluke und
schmälerte
seine Überlebenschancen enorm.
A misty haze crept through the roof hatch and greatly reduced his chances of survival.
- Die Festlichkeit der Weihnachtstage wurde die letzten Jahre durch den geringen Schneefall
geschmälert
.
The festivity of the Christmas days has been diminished in recent years due to the low snowfall.
例文
翻訳
- reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...
снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...
disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
diminuir, reduzir
diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
diminuare, reduce
kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...
ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
低下させる, 減少する, 縮小する
disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
minke, minske, redusere
txikitu, murriztu
umanjiti, smanjiti
намалува, намалување, умалува, умалување
omejiti, zmanjšati, zmanjševati
znížiť, zmenšiť
umanjiti, smanjiti
umanjiti, smanjiti
знижувати, зменшувати
намалявам, понижавам, свивам
знізіць, зменшыць
mengurangi, merendahkan
giảm, đánh giá thấp
kamaytirmoq
कम करना, घटाना
减少, 贬低
ลด, ลดทอน
축소하다, 폄하하다
azaltmaq, değerini azaltmaq
აკნინება, ამცირება
কম করা, হ্রাস করা
nënvlerësoj, shkurtoj
कम करणे, घटवणे
कम गर्नु, घटाउनु
తగ్గించడం, తగ్గించు
samazināt
குறைக்க, குறைவாக்குதல்
alandama, vähendada
կրճատել, նվազեցնել
kêm kirin, kêmkirin
להפחית، להמעיט، לצמצם
تخفيض، تقليل، خفض، قلل
کم کردن، کاهش دادن
گھٹانا، کم کرنا- ...
翻訳
活用
·schmälert
· hatschmälerte
geschmälert
現在形
schmäl(e)⁴r(e)⁵ |
schmälerst |
schmälert |
過去形
schmälerte |
schmälertest |
schmälerte |
活用