動詞entwertenの定義
動詞entwertenの定義 (価値を下げる, 無価値にする): etwas wertlos oder weniger wertvoll machen; unbrauchbar machen; im Wert herabsetzen; beleidigen; abstempeln (lassen); abwerten 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
entwerten
entwertet
·
entwertete
·
hat entwertet
depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, postmark, punch, validate, void
etwas wertlos oder weniger wertvoll machen; unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten
(sich, 対格)
» Können Sie diesen Parkschein entwerten
? Can you validate this parking ticket?
意味
- a.etwas wertlos oder weniger wertvoll machen
- z.unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen
活用 意味
用法
同義語
- z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...
同義語
例文
- Können Sie diesen Parkschein
entwerten
?
Can you validate this parking ticket?
- Hier kann man das Ticket
entwerten
.
Here you can validate the ticket.
- Der Schaffner
entwertet
mit der Lochzange die Fahrkarte.
The conductor validates the ticket with a hole punch.
- Die Fahrscheine sind bei Fahrtantritt
zu
entwerten
.
Tickets are stamped at the start of the journey.
- Inflation
entwertet
das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.
Inflation devalues money, deflation increases the value of money.
- Der Kinomitarbeiter
entwertete
seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.
The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.
- Die Fahrkarte muss man immer
entwerten
, wenn man mit Öffis unterwegs ist.
The ticket must always be validated when traveling by public transport.
例文
翻訳
- depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, ...
обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, прокомпостировать (билет)
desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
değerden düşürmek, değerini düşürmek, damgalamak, değersizleştirmek
desvalorizar, carimbar, inutilizar, obliterar, picar, desvalor
deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
devalua
lepecsétel, érvénytelenít, értéktelenít
dewaluować, kasować, odeprzeć, odpierać, deprecjonować
ακυρώνω, υποτιμώ, απομείωση, αχρήστευση
afstempelen, knippen, devalueren, ontwaarden
znehodnotit, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit, devalvovat
göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla, avskriva, devalvera
devaluere, annullere, gøre værdiløs, stemple, afskrive
価値を下げる, 無価値にする
desvaloritzar, devaluar
arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
devaluere, stemple, avskrive
balio gutxiago eman
devalvirati, umanjiti vrednost
обесцени
devalvirati, zmanjšati vrednost
devalvovať, znehodnotiť
devalvirati, umanjiti vrijednost
devalvirati, umanjiti vrijednost
зменшувати цінність, знецінювати
намалявам стойността, обезценявам
знеацэньваць
להפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
ختم، خفض من قيمته، إلغاء القيمة، تخفيض القيمة
بیارزش کردن، کاهش ارزش
بے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا
翻訳
活用
entwertet·
entwertete· hat
entwertet
現在形
entwert(e)⁵ |
entwertest |
entwertet |
過去形
entwertete |
entwertetest |
entwertete |
活用