ドイツ語動詞davongehenの類義語

ドイツ語動詞 davongehen (亡くなる, 去る): ableben, abnippeln, abtreten, dahingehen, dahinscheiden, entschlafen, erlöschen, fallen, gehen, sterben, umkommen, verdämmern, verenden, verscheiden,… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

davon·gehen

同義語

b.≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ sterben
z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...

反意語(反対)

a.≡ hergehen ≡ herkommen

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen

反意語(反対)

≡ hergehen ≡ herkommen

一般用語

≡ gehen
b. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

aufhören zu leben; sterben, dahinscheiden, entschlafen

同義語

≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ sterben

一般用語

≡ sterben
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

同義語

≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verdämmern ≡ verenden ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

下位用語

≡ verrecken ≡ krepieren ≡ abkratzen ≡ hopsgehen ≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ untergehen ≡ draufgehen ≡ hopsgehen ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ verhungern ≡ krepieren ≡ ertrinken ≡ abkratzen

翻訳

英語 walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away
ロシア語 уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть
スペイン語 irse, alejarse, fallecer, marcharse, morir
フランス語 partir, décéder, mourir, s'en aller, s'éloigner
トルコ語 gitmek, uzaklaşmak, ölmek
ポルトガル語 afastar-se, falecer, morrer, sair
イタリア語 andarsene, allontanarsi, andare via, morire, scomparire
ルーマニア語 deceda, muri, se îndepărta
ハンガリー語 elmenni, eltávozni, meghalni
ポーランド語 odejść, odchodzić, oddalić się, uciec, uciekać, umrzeć
ギリシャ語 απομακρύνομαι, πεθαίνω, φεύγω
オランダ語 sterven, weggaan, heengaan, overlijden, vertrekken, weglopen
チェコ語 odcházet, odejít, umřít, zemřít
スウェーデン語 avlida, dö, gå bort
デンマーク語 dø, gå væk
日本語 亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる
カタルーニャ語 allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir
フィンランド語 kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä
ノルウェー語 dø, gå bort
バスク語 heriotza, hilketa, joan
セルビア語 otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti
マケドニア語 оддалечува, умре
スロベニア語 oditi, preminiti, umreti
スロバキア語 odišiel, odísť, skončiť, umrieť
ボスニア語 otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
クロアチア語 otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
ウクライナ語 вмирати, відходити, йти, помирати
ブルガリア語 отдалечавам се, умрял
ベラルーシ語 аддаляцца, загінуць, памерці
ヘブライ語להתרחק، למות
アラビア語موت، يبتعد
ペルシア語دور شدن، رفتن، مردن
ウルドゥー語دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا، چلے جانا

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

geht davon · ging davon (ginge davon) · ist davongegangen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1198122, 1198122

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: davongehen