ドイツ語動詞versterbenの類義語

ドイツ語動詞 versterben (亡くなる, 死ぬ): ableben, abnippeln, abtreten, dahingehen, dahinscheiden, davongehen, eingehen, entschlafen, erlöschen, fallen, gehen, sterben, umkommen, verdämmern, v… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

versterben

同義語

a.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ eingehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen, ...

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln; sterben; eingehen, entschlafen, sein Leben aushauchen, sterben

同義語

≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ eingehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verdämmern ≡ verenden ≡ verscheiden ≡ wegsterben

下位用語

≡ verrecken ≡ krepieren ≡ abkratzen ≡ hopsgehen ≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ untergehen ≡ draufgehen ≡ hopsgehen ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ verhungern ≡ krepieren ≡ ertrinken ≡ abkratzen
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離できない

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 pass away, decease, die, die from, die of, pass on, predecease
ロシア語 скончаться, умереть, помирать, умерать, умирать
スペイン語 morir, fallecer, faltar, extinguirse, premorir
フランス語 décéder, mourir
トルコ語 hayatını kaybetmek, ölmek
ポルトガル語 falecer, morrer
イタリア語 decedere, morire, scomparire, venire a mancare
ルーマニア語 deceda, muri
ハンガリー語 meghal, elhalálozik, elhuny
ポーランド語 umrzeć, umierać, zmarć, zmarły
ギリシャ語 πεθαίνω
オランダ語 sterven, overlijden
チェコ語 umřít, zemřít
スウェーデン語 dö, avlida
デンマーク語 
日本語 亡くなる, 死ぬ
カタルーニャ語 deixar de viure, morir
フィンランド語 kuolla, kuoleminen
ノルウェー語 avlida,
バスク語 hil, hilketa, hiltzea
セルビア語 umreti, preminuti
マケドニア語 умре
スロベニア語 preminiti, umreti
スロバキア語 zomrieť, umrieť
ボスニア語 preminuti, umrijeti
クロアチア語 preminuti, umrijeti
ウクライナ語 померти, вмерти
ブルガリア語 умрял
ベラルーシ語 загінуць, памерці
ヘブライ語למות، נפטר
アラビア語يتوفي، يموت
ペルシア語درگذشتن، فوت کردن، مردن
ウルドゥー語وفات، مرنا، انتقال

翻訳

用法

(vor+D, an+D)

  • jemand/etwas verstirbt an etwas
  • jemand/etwas verstirbt vor jemandem

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

verstirbt · verstarb (verstürbe) · ist verstorben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 151714

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: versterben