ドイツ語動詞「davongehen」の意味

ドイツ語動詞 davongehen (亡くなる, 去る): sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen; aufhören zu leben; entschlafen; sein Leben aushauchen; sterben; umkommen の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

davon·gehen

意味

a.sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen

b.aufhören zu leben, sterben, dahinscheiden, entschlafen

z.entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen, die Hufe hochreißen, sterben, verdämmern

概要

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

説明

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen

概要翻訳用途同義語活用

b. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

説明

aufhören zu leben

同義語

≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ sterben

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

説明

zu Ende gehen, von uns gehen, den Löffel abgeben, ins Gras beißen, das Zeitliche segnen, sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen

同義語

≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verdämmern ≡ verenden ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть

irse, marcharse, alejarse, fallecer, morir

partir, s'en aller, décéder, mourir, s'éloigner

gitmek, uzaklaşmak, ölmek

afastar-se, falecer, morrer, sair

andarsene, andare via, allontanarsi, morire, scomparire

se îndepărta, deceda, muri

elmenni, eltávozni, meghalni

odejść, odchodzić, uciec, uciekać, oddalić się, umrzeć

απομακρύνομαι, φεύγω, πεθαίνω

sterven, weggaan, heengaan, weglopen, overlijden, vertrekken

odcházet, odejít, umřít, zemřít

avlida, dö, gå bort

dø, gå væk

亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる

allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir

kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä

dø, gå bort

heriotza, hilketa, joan

otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti

оддалечува, умре

oditi, preminiti, umreti

odišiel, odísť, skončiť, umrieť

otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti

відходити, вмирати, йти, помирати

отдалечавам се, умрял

аддаляцца, загінуць, памерці

להתרחק، למות

موت، يبتعد

دور شدن، رفتن، مردن

چلے جانا، دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا

翻訳

同義語

b.≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ sterben

z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

geht davon · ging davon (ginge davon) · ist davongegangen

現在形

geh(e)⁵	davon
gehst	davon
geht	davon

過去形

ging	davon
gingst	davon
ging	davon

活用