ドイツ語動詞「überfallen」の意味
ドイツ語動詞 überfallen (襲撃する, 攻撃する): Regierung; Natur; überraschend angreifen; einen Raub durchführen; bestürmen; abziehen; attackieren; überrumpeln の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
B1 ·
動詞 · 不規則な · 他動詞 · <また： haben · sein · 自動詞 · 分離できない · 分離可能な · 受動態>
概要
überfallen
, über·fallen
意味
- 1. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また： 受動態>
- a.[Militär] überraschend angreifen
- b.einen Raub durchführen
- c.unvorbereitet mit etw. konfrontieren, bestürmen
- d.von Gefühlen ergriffen werden
- z.abziehen, attackieren, überrumpeln, hineinschneien, beklauen, angreifen
- 2. 動詞 · 不規則な · 自動詞 · <また： sein · haben · 分離可能な · 分離できない>
- a.<ist, 分離> dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
- b.[Tiere] ein Hindernis überspringen
概要
説明
- unversehens auftauchen, plötzlich auftauchen, unangemeldet auftauchen, unangemeldet erscheinen, hereingeschneit kommen, überraschend erscheinen
同義語
≡ abziehen ≡ angreifen ≡ attackieren ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ einfallen ≡ hereinplatzen ≡ hereinschneien ≡ hineinplatzen ≡ hineinschneien ≡ reinschneien ≡ überrumpeln翻訳
attack, raid, ambush, rob, assault, invade, mug, storm, ...
нападать, атаковать, грабить, нагрянуть, напасть, ограбление, нападение, захватывать, ...
asaltar, atacar, acometer, invadir, coger desprevenido, atracar, saltear, brincar, ...
attaquer, envahir, agresser, braquer, assaillir, détrousser, prendre, chuter, ...
baskın yapmak, saldırmak, soygun yapmak, aşmak, üstünden atlamak
assaltar, atacar de surpresa, invadir, saltear, atacar, assalto, roubo, surpreender
assaltare, attaccare, aggredire, invadere, rapinare, cadere su, dare l'assalto a, investire con, ...
jefui, surprinde, invada, ataca, copleșit, jaful
támad, meglep, megfosztás, megragadva lenni, megszáll, megszállni, rablás, támadni, ...
ogarnąć, napadać na, ogarniać, atakować, napadać, napad
βομβαρδίζω, κάνω επιδρομή σε, ληστεύω, πιάνω, ληστεία, επίθεση, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα
overvallen, overrompelen, aanranden, overmannen, aanvallen, beroven
přepadnout, napadnout, oloupit
överfalla, angripa, rån, övermannas, överrumpla
angribe, overfalde, overfaldet, overrumple, røveri
襲撃する, 攻撃する, 強盗する, 強盗, 襲う
assaltar, atrapar, sorpresa, atac, atacar, cau, caure, robar, ...
hyökätä, ryöstää, hyökkäys, hyökätä yllättäen, valtaaminen, yllättää
angripe, overfalle, overrumple, overveldet, rane
eraso, lapurtu, gainditu, lapurreta, sentimenduak hartu
napasti, pljačkati, iznenada napasti, iznenaditi, zadesiti
напад, пљачка, засенет, засенување, прескокнување
napasti, presenetiti, napad, oblasti, preskočiti, prevzeti čustva, roparstvo
napadnúť, prepadnúť, olúpiť, prekonávať, prekvapiť, uchvátiť
napasti, pljačkati, iznenaditi, iznenada napasti
napasti, pljačkati, napadati, preskočiti
нападати, напад, грабіж, напад зненацька, захоплювати, грабувати, захоплюватися, переповнювати, ...
обир, нападение, завладян, обхванат
захопліваць, нападаць, захапіць, напад, пераскочыць
לתקוף، הותקף، לְהִתְמַקֵּד، לגנוב، להפתיע، לתקוף בהפתעה، נחטף، שוד
حمله کردن، غافلگیر کردن، احساسات را درک کردن، حمله ناگهانی، سرقت کردن، غارت کردن
حملہ کرنا، لوٹنا، اچانک حملہ، اچانک سامنا کرنا، حملہ، ڈاکہ ڈالنا
翻訳
同義語
- 1. [Militär] überraschend angreifen; einen Raub durchführen; bestürmen, abziehen, attackieren, überrumpeln
- c.≡ bestürmen
- z.≡ abziehen ≡ angreifen ≡ attackieren ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ einfallen ≡ hereinplatzen ≡ hereinschneien, ...
同義語
用法
活用
überfällt·
überfiel(
überfiele) · hat
überfallen
現在形
überfall(e)⁵ |
überfällst |
überfällt |
過去形
überfiel |
überfielst |
überfiel |
fällt
über·
fiel
über(
fiele
über) · ist
übergefallen
現在形
fall(e)⁵ | über |
fällst | über |
fällt | über |
過去形
fiel | über |
fielst | über |
fiel | über |
活用