ドイツ語動詞「dahinscheiden」の意味

ドイツ語動詞 dahinscheiden (亡くなる, 亡くなった人): aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben; sein Leben aushauchen; entschlafen; die Hufe hochreißen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

dahin·scheiden

意味

a.aufhören zu leben und sterben, sterben, ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

説明

  • aufhören zu leben und sterben
  • sterben
  • der Dahingeschiedene
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

同義語

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 depart, pass away, decease, pass by, perish, die, deceased, departed
ロシア語 скончаться, умереть, покойный, умерший
スペイン語 fallecer, finar, difunto, fallecido, morir
フランス語 s'éteindre, trépasser, décedé, décéder, mort, mourir
トルコ語 hayatını kaybetmek, ölmek, vefat eden
ポルトガル語 morrer, falecer, falecido, morto
イタリア語 morire, andarsene, dipartirsi, decedere, deceduto, defunto
ルーマニア語 deceda, muri, decedat, mort
ハンガリー語 meghal, elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghalni, meghalt
ポーランド語 odejść, odchodzić, nieboszczyk, umierać, zmarły
ギリシャ語 εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
オランダ語 heengaan, overlijden, sterven, dode, overledene
チェコ語 zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
スウェーデン語 , avlida, avliden, döda
デンマーク語 dø, den afdøde, den døde
日本語 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
カタルーニャ語 deixar de viure, difunt, morir, mort
フィンランド語 kuoleminen, kuolla, poistunut
ノルウェー語 avdød, avlida, , døde
バスク語 desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
セルビア語 preminuti, preminuli, umreti, umrli
マケドニア語 преминат, умре
スロベニア語 izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
スロバキア語 zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
ボスニア語 preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
クロアチア語 preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
ウクライナ語 вмирати, покійний, померлий, помирати
ブルガリア語 покойник, умрял
ベラルーシ語 загінуць, памерці, памёршы
ヘブライ語למות، לסיים חיים، נפטר
アラビア語المتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
ペルシア語درگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
ウルドゥー語انتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

翻訳

同義語

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 756331

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: dahinscheiden