動詞lallenの定義

動詞lallenの定義 (つぶやく, ぼそぼそ話す): (meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; sabbern; babbeln; nuscheln; murmeln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>
lallen

lallt · lallte · hat gelallt

英語 slur, babble, gurgle, prattle, slur speech, mumble

(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln, sabbern, babbeln, nuscheln, murmeln

(対格)

» Man soll seine Gäste feuern, wenn sie lallen . 英語 One should fire their guests when they are mumbling.

意味

a.(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen, brabbeln, murmeln
z.sabbern, babbeln, nuscheln, seibern, kanonisches Lallen, undeutlich sprechen

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ brabbeln ≡ murmeln
z.≡ babbeln ≡ brabbeln ≡ geifern ≡ nuscheln ≡ plappern ≡ sabbeln ≡ sabbern ≡ schlabbern ≡ seibern ≡ trenzen

同義語

例文

  • Man soll seine Gäste feuern, wenn sie lallen . 
    英語 One should fire their guests when they are mumbling.
  • Tom war betrunken und er lallte . 
    英語 Tom was drunk and his speech was slurred.

例文

翻訳

英語 slur, babble, gurgle, prattle, slur speech, mumble
ロシア語 лепетать, говорить неразборчиво, бормотать, мямлить
スペイン語 balbucear, balbucir, farfullar, murmurar
フランス語 babiller, balbutier, gazouiller, bafouiller, baragouiner
トルコ語 dili karışmak, gevezelemek, söylemek
ポルトガル語 balbuciar, gaguejar, falar de forma incompreensível
イタリア語 balbettare, murmurare
ルーマニア語 balbota
ハンガリー語 gagyog, bábeli beszéd, hadoválás
ポーランド語 bełkotać, gaworzyć, mamrotać
ギリシャ語 ψελλίζω, λαλούν, μουρμουρίζω
オランダ語 lallen, babbelen
チェコ語 blábolit, huhlání
スウェーデン語 jollra, lalla, sluddra, prata otydligt, sludra
デンマーク語 lalle, stamme, snakke uforståeligt
日本語 つぶやく, ぼそぼそ話す
カタルーニャ語 parlar inintel·ligiblement
フィンランド語 lallata, puhua epäselvästi
ノルウェー語 snakke uforståelig
バスク語 maldatzen
セルビア語 mumlati, zboriti nejasno
マケドニア語 мрморење, неразбирливо зборување
スロベニア語 bebljati, mrmrati, nejasno govoriti
スロバキア語 rozprávať nezrozumiteľne, zabávať sa
ボスニア語 mumlanje, nejasno govoriti
クロアチア語 mumljati, zboriti
ウクライナ語 бормотіти, мямлити
ブルガリア語 бормотене, мънкане
ベラルーシ語 бубніць, бубніць неразборліва
ヘブライ語למלמל
アラビア語تأتأ، تعتع، تحدث بغير وضوح، تلعثم
ペルシア語زبان‌درآوردن، غلط‌گویی
ウルドゥー語بڑبڑانا، بکواس کرنا

翻訳

活用

lallt · lallte · hat gelallt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 165273

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: lallen