ドイツ語の前置詞 mit の類義語

ドイツ語の前置詞 mit (で, と): contra, durch, gegen, inklusive, mithilfe, mittels, neben, per の類義語、反意語、関連用語およびシソーラス内の説明。

副詞
mit
前置詞
mit
A1 · 前置詞

mit

同義語

a.≡ inklusive ≡ neben
b.≡ durch ≡ mithilfe ≡ mittels ≡ per
c.≡ contra ≡ gegen

反意語(反対)

a.≡ ohne

概要
a. 前置詞

etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen; inklusive, neben, zusammen mit

同義語

≡ inklusive ≡ neben

反意語(反対)

≡ ohne
b. 前置詞

unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; durch, mithilfe, mittels, per

同義語

≡ durch ≡ mithilfe ≡ mittels ≡ per
c. 前置詞

beim Kämpfen mit einem Gegner, im Wettkampf mit; gegen; gegen, contra

同義語

≡ contra ≡ gegen

翻訳

英語 with, against, by, together, by means of
ロシア語 с, на, с помощью, в борьбе с, в соревновании с, вместе, вместе с, при помощи
スペイン語 con, contra, per, junto a, junto
フランス語 avec, par, au moyen de, contre, ensemble
トルコ語 ile, birlikte, yardımıyla
ポルトガル語 com, contra, de, por, junto, junto de
イタリア語 con, assieme, insieme, mediante
ルーマニア語 cu, prin, împreună, împreună cu
ハンガリー語 együtt, valamivel, harcban, valakivel, valami segítségével, versenyben
ポーランド語 z, przy użyciu, razem, w rywalizacji z, z czymś, z kimś, z pomocą, z przeciwnikiem
ギリシャ語 με, μαζί, μαζί με, με τη βοήθεια, με τον
オランダ語 met, door middel van, samen
チェコ語 s, s někým, s pomocí, s soupeřem, s využitím, spolu, v soutěži
スウェーデン語 med, tillsammans
デンマーク語 ved, med, sammen
日本語 , , とともに, と一緒に, と共に, によって, 一緒に, 共に
カタルーニャ語 amb, amb l'ajuda de, amb un, juntament
フィンランド語 kanssa, avulla, kilpailussa, mukana, taistelussa, yhdessä
ノルウェー語 med, sammen
バスク語 batera, aurka, bidez, elkarrekin, laguntzaz, rekin
セルビア語 с, са, uz, sa, s pomoću, zajedno
マケドニア語 со, заедно, преку
スロベニア語 z, s, s pomočjo, s tekmecem, skupaj, z skupaj
スロバキア語 s, s niekým, s niečím, s pomocou, s využitím, spolu
ボスニア語 с, са, s, sa, s pomoću, uz, zajedno
クロアチア語 s, sa, s natjecateljem, uz, zajedno
ウクライナ語 з, на, за допомогою, змаганням, разом, разом з, із
ブルガリア語 с, със, заедно, с помощта на, чрез
ベラルーシ語 з, з выкарыстаннем, з дапамогай, з кім, з кімсьці, разам
ヘブライ語עם، יחד
アラビア語مع
ペルシア語با، از طریق، با هم
ウルドゥー語کے ساتھ، ساتھ، مل کر، کی مدد سے، کے ساتھ لڑائی، کے ساتھ مل کر

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 2977, 2977, 2977