ドイツ語の前置詞mitの定義
ドイツ語の前置詞 mit (で, と): etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; inklusive; durch; gegen; nebe… の定義。辞書内の定義、説明、解説、類義語、文法情報付き。
副詞
mit
前置詞
mit
mit
with, against, by, together, by means of
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; inklusive, durch, gegen, neben
» Wer kommt mit
mir? Who is coming with me?
意味
- a.etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden, zusammen, inklusive, neben, zusammen mit
- b.unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas, durch, mithilfe, mittels, per
- c.beim Kämpfen mit einem Gegner, im Wettkampf mit, gegen, gegen, contra
意味
同義語
例文
- Wer kommt mit
mir?
Who is coming with me?
- Tom tanzt mit
den Damen.
Tom is dancing with the ladies.
- Ich fahre mit
dem Auto.
I drive with the car.
- Er mag Mädchen mit
braunem Haar.
He likes girls with brown hair.
- Ich telefoniere jetzt gerade mit
meiner Freundin.
I've got my friend on the line right now.
- Ich kenn einen guten Laden mit
günstigen Preisen.
I know a good store with affordable prices.
- Kommt mit
uns.
Come along with us.
- Er handelt mit
Möbeln.
He deals in furniture.
- Trink nicht mit
leerem Magen.
Don't drink on an empty stomach.
- Das erkennt man mit
bloßem Auge.
This can be seen with the naked eye.
例文
翻訳
- with, against, by, together, by means of
с, на, с помощью, в борьбе с, в соревновании с, вместе, вместе с, при помощи
con, contra, per, junto a, junto
avec, par, au moyen de, contre, ensemble
ile, birlikte, yardımıyla
com, contra, de, por, junto, junto de
con, assieme, insieme, mediante
cu, prin, împreună, împreună cu
együtt, valamivel, harcban, valakivel, valami segítségével, versenyben
z, przy użyciu, razem, w rywalizacji z, z czymś, z kimś, z pomocą, z przeciwnikiem
με, μαζί, μαζί με, με τη βοήθεια, με τον
met, door middel van, samen
s, s někým, s pomocí, s soupeřem, s využitím, spolu, v soutěži
med, tillsammans
ved, med, sammen
で, と, とともに, と一緒に, と共に, によって, 一緒に, 共に
amb, amb l'ajuda de, amb un, juntament
kanssa, avulla, kilpailussa, mukana, taistelussa, yhdessä
med, sammen
batera, aurka, bidez, elkarrekin, laguntzaz, rekin
с, са, uz, sa, s pomoću, zajedno
со, заедно, преку
z, s, s pomočjo, s tekmecem, skupaj, z skupaj
s, s niekým, s niečím, s pomocou, s využitím, spolu
с, са, s, sa, s pomoću, uz, zajedno
s, sa, s natjecateljem, uz, zajedno
з, на, за допомогою, змаганням, разом, разом з, із
с, със, заедно, с помощта на, чрез
з, з выкарыстаннем, з дапамогай, з кім, з кімсьці, разам
עם، יחד
مع
با، از طریق، با هم
کے ساتھ، ساتھ، مل کر، کی مدد سے، کے ساتھ لڑائی، کے ساتھ مل کر
翻訳