ドイツ語副詞 mithin の定義

ドイツ語の副詞 mithin (したがって): eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also; folglich; deshalb; ergo; infolgedessen の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

副詞

mithin⁶

consequently, therefore

/ˈmɪt.hɪn/

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also, folglich, deshalb, ergo, infolgedessen

» Man sagt das ja so, und mithin gibt es dieses Wort. It is said so, and thus this word exists.

意味

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, also, folglich, deshalb, ergo, infolgedessen

意味

同義語

≡ also ≡ daher ≡ darum ≡ demnach ≡ deshalb ≡ deswegen ≡ ergo ≡ folglich ≡ infolgedessen ≡ somit

同義語

例文

Man sagt das ja so, und mithin gibt es dieses Wort.
It is said so, and thus this word exists.
Die Einladung zum Abendessen war sehr freundlich, mithin ging sie darauf ein.
The invitation to dinner was very friendly, therefore she accepted.
Die Fotografie bildet nicht ein Ereignis ab, sondern sie kreiert es mithin durch die pure Existenz eines Bildes davon.
The photograph does not depict an event, but rather creates it through the pure existence of an image of it.

例文

翻訳

consequently, therefore

следовательно

así, por consiguiente, por lo tanto, por tanto

par conséquent, donc

sonuç olarak

assim, portanto

dunque, perciò, pertanto, quindi

deci, prin urmare

ezért, tehát

więc, zatem

άρα

derhalve, dus, bijgevolge, mitsdien

takže, tedy

därför, således

derfor, således

したがって

així, per tant

siispä, siten

derfor, således

beraz

dakle, stoga

следствено

to pomeni, torej

preto, teda

dakle, stoga

висновок, отже

следователно

такім чынам

karena itu

do đó

demak

इसलिए

因此

ดังนั้น

그러므로

beləliklə

ამიტომ

অতএব

prandaj

त्यामुळे

त्यसैले

కాబట్టి

tāpēc

எனவே

seetõttu

հետևաբար

ji ber vê yekê

אם כן

إذن

بنابراین

اس لیے، نتیجہ

...

翻訳