ドイツ語副詞 folglich の定義

ドイツ語の副詞 folglich (したがって): eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also; demnach; deshalb; ergo; infolgedessen の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

副詞
folglich
接続詞
folglich
B2 · 副詞
folglich

英語 consequently, therefore, thus

/ˈfɔlɡlɪç/

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort; also, demnach, deshalb, ergo, infolgedessen

» Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser. 英語 In spring, the snow melts first and consequently becomes water.

意味

eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, also, demnach, deshalb, ergo, infolgedessen

意味

同義語

≡ also ≡ demnach ≡ deshalb ≡ ergo ≡ infolgedessen ≡ mithin

同義語

例文

  • Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser. 
    英語 In spring, the snow melts first and consequently becomes water.
  • Die Mehrheit hat entschieden, folglich muss ich mich unterordnen. 
    英語 The majority has decided, therefore I must submit.
  • Folglich sind Sie der Schlossgeist? 
    英語 Consequently, are you the castle ghost?
  • Folglich ist diese Person nie eingezogen. 
    英語 Consequently, this person has never moved in.
  • Folglich ist er ein fähiger Mann, nicht wahr? 
    英語 Consequently, he is a capable man, isn't he?

例文

翻訳

英語 consequently, therefore, thus
ロシア語 следовательно
スペイン語 consecuentemente, en consecuencia, por lo tanto
フランス語 donc, par conséquent, conséquemment, en conséquence
トルコ語 buna göre, sonuç olarak
ポルトガル語 consequentemente, portanto
イタリア語 quindi, conseguentemente, di conseguenza, perciò, pertanto
ルーマニア語 consequent, prin urmare
ハンガリー語 ezért, következésképpen
ポーランド語 w konsekwencji, w związku z tym
ギリシャ語 άρα, συνεπώς, επομένως
オランダ語 derhalve, dus, mitsdien
チェコ語 následně, tedy
スウェーデン語 följaktligen, således
デンマーク語 følgelig
日本語 したがって
カタルーニャ語 conseqüentment, per tant
フィンランド語 sen seurauksena, siispä
ノルウェー語 følgelig
バスク語 ondorioz
セルビア語 posledično, shodno tome
マケドニア語 следствено
スロベニア語 posledično, torej
スロバキア語 následne, teda
ボスニア語 posljedično, stoga
クロアチア語 posljedično, stoga
ウクライナ語 внаслідок, отже
ブルガリア語 следователно
ベラルーシ語 адпаведна
インドネシア語 jadi, maka
ベトナム語 do đó, vì vậy
ウズベク語 natijada, shuning uchun
ヒンディー語 इसलिए, फलतः
中国語 因此, 所以
タイ語 ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
韓国語 그래서, 그러므로
アゼルバイジャン語 belə ki, odur ki
ジョージア語 ამიტომ, ასე რომ
ベンガル語 অতএব, তাই
アルバニア語 pra, prandaj
マラーティー語 त्यामुळे
ネパール語 त्यसकारण, त्यसैले
テルグ語 అందువల్ల, కాబట్టి
ラトビア語 tādēļ, tāpēc
タミル語 அதனால், எனவே
エストニア語 seega, seetõttu
アルメニア語 այսպիսով, հետևաբար
クルド語 ji ber vê yekê
ヘブライ語לכן
アラビア語بالتالي، نتيجة
ペルシア語بنابراین
ウルドゥー語اس کے نتیجے میں، نتیجتاً
...

翻訳
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 66499