英語動詞übenの使い方

ドイツ語動詞 üben (練習する, 練習) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

üben

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

前置詞

(in+A, an+D, in+D)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

アクティブ

  • jemand/etwas übt

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

アクティブ

  • jemand/etwas übt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

(sich+A, 対格, in+A, an+D, in+D)

アクティブ

  • jemand/etwas übt
  • jemand/etwas übt etwas
  • jemand/etwas übt jemanden/etwas
  • jemand/etwas übt sich
  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird geübt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geübt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist geübt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geübt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geübt

翻訳

英語 practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
ロシア語 упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
スペイン語 ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
フランス語 exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
トルコ語 alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
ポルトガル語 exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
イタリア語 esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
ルーマニア語 exersa, practica, aplica
ハンガリー語 gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
ポーランド語 ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
ギリシャ語 ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
オランダ語 oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
チェコ語 cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
スウェーデン語 öva, träna, utöva
デンマーク語 øve, praksis, træne, udføre, udøve
日本語 練習する, 練習, 行う, 訓練
カタルーニャ語 practicar, exercitar, exercir, fer
フィンランド語 harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
ノルウェー語 øve, utøve
バスク語 aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
セルビア語 praktikovati, vežbati, вежбати
マケドニア語 вежба, упражнување
スロベニア語 praktičiti, vaditi
スロバキア語 cvičiť, praktizovať, vykonávať
ボスニア語 prakticirati, vježbati, izvoditi
クロアチア語 vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
ウクライナ語 практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
ブルガリア語 упражнявам, практикувам, тренировка
ベラルーシ語 практыкаваць, вучыць, выканаць
ヘブライ語אימון، ליישם، לתרגל، תרגול
アラビア語تدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
ペルシア語تمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
ウルドゥー語تمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا

翻訳

同義語

活用

übt · übte · hat geübt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: üben

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 55938, 55938