英語動詞probenの使い方

ドイツ語動詞 proben (リハーサル, リハーサルする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 自動詞 · 受動態>

proben

物体

(対格)

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

前置詞

(für+A)

  • jemand/etwas probt für etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

für eine Darbietung üben

アクティブ

  • jemand/etwas probt

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren, probieren

対格

アクティブ

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

üben; durchspielen, üben

(対格, für+A)

アクティブ

  • jemand/etwas probt
  • jemand/etwas probt etwas
  • jemand/etwas probt für etwas
  • jemand/etwas probt jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist geprobt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geprobt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird geprobt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geprobt

翻訳

英語 rehearse, practice, practise
ロシア語 репетировать, дегустировать, отрепетировать, практиковать, практиковаться, прорепетировать
スペイン語 ensayar, practicar
フランス語 répéter
トルコ語 prova yapmak, deneme, prova
ポルトガル語 ensaiar
イタリア語 provare, esercitarsi
ルーマニア語 exersa, proba
ハンガリー語 próbál, próbálni, gyakorolni
ポーランド語 próbować, ćwiczyć, odbywać próbę, odbyć próbę
ギリシャ語 δοκιμάζω, προβάρω, κάνω πρόβα
オランダ語 oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
チェコ語 zkoušet, cvičit
スウェーデン語 prova, öva, repetera
デンマーク語 øve, holde prøve, prøve
日本語 リハーサル, リハーサルする, 稽古する, 練習, 練習する
カタルーニャ語 assajar, prova, provar
フィンランド語 harjoitella, kokeilla
ノルウェー語 øve, prøve
バスク語 praktikatu, probatu
セルビア語 probati, vežbati
マケドニア語 вежба
スロベニア語 priprave, pripravljati, vaditi, vaje
スロバキア語 cvičiť, nacvičovať, skúšať
ボスニア語 probe, vježbati
クロアチア語 vježbati, probe, uvježbavati
ウクライナ語 репетирувати, практикувати
ブルガリア語 репетиция, упражнение, упражнявам се
ベラルーシ語 репетыраваць, працаваць, працаваць над
ヘブライ語אימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
アラビア語تدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
ペルシア語تمرین کردن، آماده‌سازی
ウルドゥー語آزمائش، مشق کرنا، پریکٹس، پریکٹس کرنا

翻訳

同義語

活用

probt · probte · hat geprobt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: proben

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 189747, 189747