ドイツ語動詞「üben」の意味

ドイツ語動詞 üben (練習する, 練習): eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; etwas tun (Kritik üben, Verrat üben); einüben; durchspielen… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

üben

意味

a.eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen, einüben, trainieren
b.etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)
z.Fingerübungen machen, einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen

同義語

≡ einüben ≡ trainieren
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

説明

  • Fingerübungen machen

同義語

≡ durchspielen ≡ einüben ≡ proben ≡ schulen ≡ trainieren

翻訳

英語 practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
ロシア語 упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
スペイン語 ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
フランス語 exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
トルコ語 alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
ポルトガル語 exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
イタリア語 esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
ルーマニア語 exersa, practica, aplica
ハンガリー語 gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
ポーランド語 ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
ギリシャ語 ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
オランダ語 oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
チェコ語 cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
スウェーデン語 öva, träna, utöva
デンマーク語 øve, praksis, træne, udføre, udøve
日本語 練習する, 練習, 行う, 訓練
カタルーニャ語 practicar, exercitar, exercir, fer
フィンランド語 harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
ノルウェー語 øve, utøve
バスク語 aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
セルビア語 praktikovati, vežbati, вежбати
マケドニア語 вежба, упражнување
スロベニア語 praktičiti, vaditi
スロバキア語 cvičiť, praktizovať, vykonávať
ボスニア語 prakticirati, vježbati, izvoditi
クロアチア語 vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
ウクライナ語 практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
ブルガリア語 упражнявам, практикувам, тренировка
ベラルーシ語 практыкаваць, вучыць, выканаць
インドネシア語 berlatih
ベトナム語 luyện tập
ウズベク語 mashq qilmoq
ヒンディー語 अभ्यास करना
中国語 练习
タイ語 ฝึกฝน
韓国語 연습하다
アゼルバイジャン語 təcrübə etmək
ジョージア語 ვარჯიშობა
ベンガル語 অনুশীলন করা
アルバニア語 praktikoj
マラーティー語 अभ्यास करणे, सराव करणे
ネパール語 अभ्यास गर्नु
テルグ語 అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
ラトビア語 praktizēt
タミル語 பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
エストニア語 harjutada
アルメニア語 վարժություն անել, վարժվել
クルド語 pratîk kirin
ヘブライ語אימון، ליישם، לתרגל، תרגול
アラビア語تدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
ペルシア語تمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
ウルドゥー語تمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格, in+D, an+D, in+A)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

übt · übte · hat geübt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 55938, 55938

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: üben