英語動詞respektierenの使い方

ドイツ語動詞 respektieren (尊敬する, 敬う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

respektieren

物体

(対格)

  • jemand/etwas respektiert
  • jemand/etwas respektiert etwas
  • jemand/etwas respektiert jemanden
  • jemand/etwas respektiert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten

対格

アクティブ

  • jemand/etwas respektiert
  • jemand/etwas respektiert jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) respektiert

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) respektiert
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas respektiert
  • jemand/etwas respektiert etwas
  • jemand/etwas respektiert jemanden
  • jemand/etwas respektiert jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird respektiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) respektiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) respektiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) respektiert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist respektiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) respektiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) respektiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) respektiert

翻訳

英語 respect, honor, honour, regard
ロシア語 уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
スペイン語 respetar, considerar
フランス語 respecter, honorer
トルコ語 saygı göstermek, saymak, uymak, saygı duymak
ポルトガル語 respeitar, acatar
イタリア語 rispettare
ルーマニア語 aprecia, respecta
ハンガリー語 elismer, respektál, tisztel, tiszteletben tart, megbecsülni, tisztelni
ポーランド語 respektować, szanować
ギリシャ語 σέβομαι
オランダ語 respecteren, eerbiedigen
チェコ語 respektovat, uznávat
スウェーデン語 respektera, visa respekt
デンマーク語 respektere, agte, ære
日本語 尊敬する, 敬う, 尊重する, 敬意を表する
カタルーニャ語 respectar
フィンランド語 kunnioittaa, arvostaa
ノルウェー語 respektere, vise respekt
バスク語 errespetatu
セルビア語 poštovati
マケドニア語 почитува
スロベニア語 spoštovati
スロバキア語 ctiť, respektovať
ボスニア語 poštovati
クロアチア語 respektirati, poštovati
ウクライナ語 поважати, шанувати
ブルガリア語 уважавам
ベラルーシ語 паважаць
ヘブライ語לכבד
アラビア語احترم، وقر، احترام
ペルシア語احترام گذاشتن، احترام
ウルドゥー語احترام کرنا، عزت دینا

翻訳

同義語

活用

respektiert · respektierte · hat respektiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 77443

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: respektieren