英語動詞akzeptierenの使い方

ドイツ語動詞 akzeptieren (受け入れる, 承認する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：再帰的 · 受動態>

akzeptieren

物体

(sich+A, 対格)

jemand/etwas akzeptiert
jemand/etwas akzeptiert etwas
jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches
jemand/etwas akzeptiert jemanden/etwas
jemand/etwas akzeptiert sich

前置詞

(als)

jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

受動態

受動態が可能

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

アクティブ

jemand/etwas akzeptiert

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

b. 動詞 · haben · 規則的な

etwas hinnehmen; hinnehmen

アクティブ

jemand/etwas akzeptiert

受動態

受動態は使えません

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：再帰的 · 受動態>

anerkennen; hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

(sich+A, 対格, als)

アクティブ

jemand/etwas akzeptiert
jemand/etwas akzeptiert etwas
jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches
jemand/etwas akzeptiert jemanden/etwas
jemand/etwas akzeptiert sich

状態受動態

(von jemandem/etwas) ist akzeptiert
etwas ist (von jemandem/etwas) akzeptiert
jemand ist (von jemandem/etwas) als ein solches akzeptiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akzeptiert

動作受動態

(von jemandem/etwas) wird akzeptiert
etwas wird (von jemandem/etwas) akzeptiert
jemand wird (von jemandem/etwas) als ein solches akzeptiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akzeptiert

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

accept, agree to, honor, accept as, acknowledge, agree, approve, approve of, ...

принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...

aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir

accepter, assumer, entériner, s'assumer

kabul etmek, onaylamak, kabullenmek

aceitar, admitir, concordar

accettare, accogliere, approvare, prendere, rassegnarsi a

accepta

elfogad

akceptować, przyjmować, zaakceptować, przystawać przy

αποδέχομαι, δέχομαι

aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren

akceptovat, přijmout, přijímat, přijímatjmout

acceptera, godkänna, godta

acceptere, godkende

受け入れる, 承認する, 受け付ける, 認める

acceptar, acceptació, admetre

hyväksyä, ottaa vastaan, sopia

akseptere, godta

onartzen, onartu

prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se

прифатити, прифаќање

sprejeti, prihajati, prihvatiti

akceptovať, prijať

prihvatiti, složiti se

prihvatiti, prihvaćati, složiti se

приймати, визнати, змиритися, погоджуватись, узгоджувати

приемам, акцептирам, съгласявам се

прымаць, прыняць, сцвярджаць

menerima, menyetujui, merelakan

cam chịu, chấp nhận, chịu đựng, đồng ý

chidamoq, ko‘nmoq, qabul qilish, rozi bo'lish

बर्दाश्त करना, सहन करना, सहमत होना, स्वीकार करना

同意, 容忍, 忍受, 接受

ยอมรับ, ทน, เห็นด้วย

받아들이다, 감수하다, 동의하다

qəbul etmək, dözmək, razılaşmaq

აღიარება, დათანხმება, თმენა, შეგუება

গ্রহণ করা, মেনে নেওয়া, সম্মত হওয়া, সহ্য করা

duroj, miratoj, pajtohem, pranoj

मान्य करणे, सहन करणे, सहमत होणे, स्वीकार करणे

मान्नु, सहन गर्नु, सहमत हुनु, स्वीकार गर्नु

అంగీకరించడం, ఒప్పుకోవడం, భరించు, సహించు

paciest, piekrist, pieņemt, samierināties

ஏற்கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல், சகித்துக்கொள், பொறுத்துக்கொள்

leppima, nõustuma, taluma, vastuvõtma

ընդունել, համակերպվել, համաձայն լինել, հանդուրժել

qebûl kirin, berdaşt kirin, pejirandin

לקבל، להסכים

قبول، استيعاب، قبل، قبِلَ، موافقة، وافق، يوافق

پذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن

قبول کرنا، مان لینا، منظور کرنا

...

翻訳

同義語

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen

b.≡ hinnehmen

z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

同義語

活用

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

現在形

akzeptier(e)⁵

akzeptierst

akzeptiert

過去形

akzeptierte

akzeptiertest

akzeptierte

活用