英語動詞tolerierenの使い方

ドイツ語動詞 tolerieren (容認する, 我慢する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：受動態>

tolerieren

物体

(対格)

jemand/etwas toleriert
jemand/etwas toleriert etwas
jemand/etwas toleriert etwas/jemanden
jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能

概要

意味翻訳同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：受動態>

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren

対格

アクティブ

jemand/etwas toleriert
jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

状態受動態

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert

動作受動態

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert

概要意味翻訳同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また：受動態>

[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

(対格)

アクティブ

jemand/etwas toleriert
jemand/etwas toleriert etwas
jemand/etwas toleriert etwas/jemanden
jemand/etwas toleriert jemanden/etwas

状態受動態

(von jemandem/etwas) ist toleriert
etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) toleriert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) toleriert

動作受動態

(von jemandem/etwas) wird toleriert
etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) toleriert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) toleriert

概要意味翻訳同義語活用

翻訳

tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...

терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск

tolerar, consentir, doler

tolérer, supporter

hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek

tolerar, aceitar, aturar, suportar

tollerare, dare tolleranza

suporta, tolera

elviselni, tolerálni

tolerować, dopuszczać, znosić

ανέχομαι, υπομένω

dulden, tolereren, gedogen

snášet, snést, tolerovat, trpět

tolerera, döma

dulte, tolerere, tåle

容認する, 我慢する, 黙認する

dulcir, tolerar

kärsiä, sietää, suvaita

akseptere, tåle

dultza, onartu, toleratu

podnositi, tolerisati, trpeti

толерира

dovoliti, prenašati

dúfať, znášať

podnositi, trpjeti

допускати, терпіти

допускам, търпя

допускаць, цярпець

לסבול، לסבול משהו

يتحمل، يقبل

تحمل کردن، دولت کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

翻訳

同義語

a.≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren

z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...

同義語

活用

toleriert · tolerierte · hat toleriert

現在形

tolerier(e)⁵

tolerierst

toleriert

過去形

tolerierte

toleriertest

tolerierte

活用