英語動詞erleidenの使い方
ドイツ語動詞 erleiden (被る, 受ける) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また： 受動態>
概要
erleiden
物体
(対格)
-
jemand/etwas erleidet
-
jemand/etwas erleidet
etwas -
jemand/etwas erleidet
jemanden/etwas
受動態
受動態が可能
概要
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
アクティブ
jemand/etwas erleidet
受動態
受動態は使えません
ertragen, mitmachen, hereinbrechen (über), (sich) einhandeln, zu beklagen haben, durchmachen
(対格)
アクティブ
jemand/etwas erleidet
jemand/etwas erleidet
etwas jemand/etwas erleidet
jemanden/etwas
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirderlitten
etwas wird (vonjemandem/etwas )erlitten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlitten
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) isterlitten
etwas ist (vonjemandem/etwas )erlitten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlitten
翻訳
suffer, incur, sustain, endure, experience, experience pain
переносить, понести, терпеть, испытать, испытывать, нести, перенести, потерпеть, ...
padecer, sufrir, soportar
endurer, subir, essuyer
acı çekmek, başına gelmek, zarar görmek, katlanmak
sofrer, passar por, ter, padecer
soffrire, subire, patire
suferi, îndura
elszenved, szenved
doznać, znosić, cierpieć
παθαίνω, υποστεί, υποφέρω, υφίσταμαι
lijden, doorstaan, ondergaan
trpět, utrpět, snášet
drabbas av, genomlida, lida, utstå, lidande
lide, tåle, udholde
被る, 受ける, 経験する, 苦しむ
patir, sofrir
kokea, kärsiä, sietää
lide, tåle, oppleve, utsettes for
jasan, jasotzea
pretrpeti, doživeti, trpeti
поднесување, претрпување, страдање
doživeti, trpeti
znášať, trpieť
patiti, pretrpjeti, trpjeti
doživjeti, patiti, pretrpjeti, trpjeti
зазнати, переносити, потерпіти, зазнавати, переживати, терпіти
изпитвам, преживяване, страдание, търпя
зазнаць, перажыць
סבל
يعاني، تحمل، عانى، قاسى، معاناة
متحمل شدن، تحمل، تحمل کردن، رنج بردن
برداشت کرنا، تجربہ کرنا، سہنا
翻訳
同義語
- z.≡ ausstehen ≡ davontragen ≡ dulden ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ einstecken, ...
同義語
活用
erleidet·
erlitt(
erlitte) · hat
erlitten
現在形
erleid(e)⁵ |
erleidest |
erleidet |
過去形
erlitt |
erlitt(e)⁷st |
erlitt |
活用