英語動詞durchseihenの使い方

ドイツ語動詞 durchseihen (こす, 濾す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

durch·seihen

物体

対格

  • jemand/etwas seiht durch
  • jemand/etwas seiht etwas durch
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas durch

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Grundlagen] mit Hilfe eines Siebes etwas feste Bestandteile aus einer Flüssigkeit entfernen; durchgehen, passieren, sieben, seihen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas seiht durch
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas durch

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeseiht

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeseiht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas seiht durch
  • jemand/etwas seiht etwas durch

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist durchgeseiht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeseiht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird durchgeseiht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeseiht

翻訳

英語 filter, strain, percolate, screen-mesh
ロシア語 процеживать, цедить, нацеживать, процедить
スペイン語 colador, colar, filtrar, tamizar
フランス語 filtrer, passer à l'étamine
トルコ語 süzmek
ポルトガル語 coar, filtrar
イタリア語 colare, filtrare, setacciare
ルーマニア語 strecura
ハンガリー語 szűrni
ポーランド語 przecedzać, przecedzić, przesiewać
ギリシャ語 σιφόνισμα
オランダ語 zeven
チェコ語 procedit, přecedit, přesít, scedit, sít
スウェーデン語 sila
デンマーク語 sieve
日本語 こす, 濾す
カタルーニャ語 colador
フィンランド語 siivilöidä
ノルウェー語 sile
バスク語 iragazi
セルビア語 cediti
マケドニア語 сито
スロベニア語 sito
スロバキア語 scediť
ボスニア語 procijediti
クロアチア語 procijediti
ウクライナ語 проціджувати
ブルガリア語 прецеждам
ベラルーシ語 пратаркаць
インドネシア語 saring
ベトナム語 sàng
ウズベク語 elakdan o'tkazish
ヒンディー語 छानना
中国語 
タイ語 ร่อน
韓国語 거르다
アゼルバイジャン語 süzmək
ジョージア語 ფილტრება
ベンガル語 ছেঁকে ফেল
アルバニア語 sit
マラーティー語 छानणे
ネパール語 छान्नु
テルグ語 వడపడం
ラトビア語 siet
タミル語 வடிகட்டுதல்
エストニア語 sõeluda
アルメニア語 զտել
クルド語 filtr kirin
ヘブライ語לסנן
アラビア語تصفية
ペルシア語صاف کردن، غربال کردن
ウルドゥー語نکالنا، چھاننا
...

翻訳

同義語

活用

seiht durch · seihte durch · hat durchgeseiht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 300097

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: durchseihen