英語動詞abseihenの使い方

ドイツ語動詞 abseihen (こす, 濾す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ab·seihen

物体

対格

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht etwas ab
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren

対格

アクティブ

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht etwas ab

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird abgeseiht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist abgeseiht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht

翻訳

英語 filter, strain, sieve
ロシア語 отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...
スペイン語 filtrar, colador, colar
フランス語 filtrer, passer, passer au chinois
トルコ語 elemek, süzmek
ポルトガル語 coar, filtrar
イタリア語 filtrare, setacciare
ルーマニア語 strecura
ハンガリー語 szűrés
ポーランド語 odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać
ギリシャ語 σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα
オランダ語 filteren, zeven
チェコ語 scedit, přecedit
スウェーデン語 separera, sila
デンマーク語 si, si af, sieve, sigt
日本語 こす, 濾す
カタルーニャ語 colar, filtrar
フィンランド語 siivilöinti, suodatus
ノルウェー語 sil, sile
バスク語 iragazi
セルビア語 cediti, procjediti
マケドニア語 сито
スロベニア語 cediti, sito
スロバキア語 preseť, scediť
ボスニア語 cjediti, procijediti
クロアチア語 filtrirati, procijediti
ウクライナ語 проціджувати, сито
ブルガリア語 прецеждане, филтриране
ベラルーシ語 аддзяляць
インドネシア語 menyaring
ベトナム語 lọc
ウズベク語 suzgichdan o‘tkazmoq
ヒンディー語 छानना, निथारना
中国語 过滤
タイ語 กรอง
韓国語 거르다, 밭다
アゼルバイジャン語 süzmək
ジョージア語 გაფილტვრა
ベンガル語 ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া
アルバニア語 kulloj
マラーティー語 गाळणे
ネパール語 छान्नु, निथार्नु
テルグ語 వడకట్టు
ラトビア語 izkāst
タミル語 வடிகட்டு
エストニア語 kurnama
アルメニア語 զտել, քամել
クルド語 parzîn
ヘブライ語סינון
アラビア語تصفية
ペルシア語صاف کردن، غربال کردن
ウルドゥー語نچوڑنا، چھاننا
...

翻訳

同義語

活用

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 99891

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abseihen