動詞überwältigenの定義

a.einen Gegner im Kampf besiegen, besiegen, bezwingen

b.sich sehr stark bemerkbar machen, erfüllen, ergreifen, Oberhand gewinnen, umwerfen

z.bezwingen, überwinden, niederringen, (beinahe) umhauen, übermannen, (Widerstand) brechen

(対格)

受動態が可能

a.≡ besiegen ≡ bezwingen

b.≡ erfüllen ≡ ergreifen ≡ umwerfen

z.≡ bezwingen ≡ niederkämpfen ≡ niedermachen ≡ niederringen ≡ übermannen ≡ überwinden

• Gefühle überwältigten sie. 
   She was overwhelmed with emotion.
• Die Gefühle überwältigten Tom. 
   Tom was overwhelmed by emotion.
• Wir wollen Tom nicht überwältigen . 
   We don't want to overwhelm Tom.
• Die Schönheit des Landes überwältigte mich. 
   I was overwhelmed by the country's beauty.
• Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung. 
   A special operations unit overpowers him in his apartment.
• Sie waren überwältigt vom tiefen Blau des Himmels. 
   They were overwhelmed by the deep blue of the sky.
• Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten. 
   The joy overwhelmed the parents when they could hold their daughter in their arms again.
• Der allmächtige Löwe überwältigte ein Gnu. 
   The almighty lion overwhelmed a gnu.
• Vom Mitleid überwältigt kniete er nieder. 
   Overwhelmed by compassion, he knelt down.
• Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können. 
   The Roman army has usually been able to overcome its enemies through discipline and strength.