動詞übermannenの定義
動詞übermannenの定義 (圧倒される, 圧倒する): Bildung; überwältigend getroffen werden; jemanden körperlich besiegen; bezwingen; (jemanden) heimsuchen; überschwemmen; überwältigen 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
übermannen
übermannt
·
übermannte
·
hat übermannt
overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)
[Sprache] überwältigend getroffen werden; jemanden körperlich besiegen; bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen
(対格)
» Tom übermannte
Maria. Tom overpowered Mary.
意味
- a.<自動詞> überwältigend getroffen werden
- b.<訳.> jemanden körperlich besiegen
- z.<訳.> [Sprache] bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen
活用 意味
用法
同義語
例文
- Tom
übermannte
Maria.
Tom overpowered Mary.
- Der Kummer
übermannte
sie.
The sorrow overwhelmed her.
- Ein eigenartiges Gefühl
übermannte
mich.
A strange feeling came over me.
- Er wurde vom Schlaf
übermannt
.
He was overcome by sleep.
- Während des Lesens
übermannte
sie der Schlaf.
While reading, sleep overcame her.
- Sie
übermannten
die Wache und verschafften sich Zutritt.
They overpowered the guard and gained access.
- Mich
übermannte
ein beklemmendes Gefühl im Brustbereich.
An oppressive feeling attacked me around the chest.
- Beim Anblick ihres entblößten Körpers, der von den Laken nur spärlich bedeckt wurde,
übermannte
ihn eine lang vermisste Wollust.
At the sight of her naked body, which was only sparsely covered by the sheets, he was overtaken by a long-missed lust.
例文
翻訳
- overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)
одолевать, побеждать, подавлять, поражать, сразить
vencer, rendir, abrumar, dominar, sorprender
envahir, prendre, s'emparer de, saisir, accabler, dominer, submerger, surpasser
yenmek, üstün gelmek, baskın çıkmak
dominar, vencer, sobrepujar
sopraffare, dominare
copleșit, supune, înfrunta
legyőz, elfog, rátör, úrrá lesz rajta, elragad, meglep
przytłoczyć, pokonać, zaskoczyć
καταβάλλω, καταλαμβάνομαι, υπερνικώ
overweldigen, overmannen, overmeesteren, overvallen, overwinnen
přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, přemoci, přemoct, převládnout
övermanna, besegra, övermannad, övervinna, överväldigad
overmande, overvælde
圧倒される, 圧倒する, 打ち負かす
superar, dominar, vèncer
voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa, ylivoimaisuus
overmanna, overveldet, overvinne
gailendu, gainditua, menderatua
osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
засенет, победува, поражен
premagati, prevladati
ohromený, prevalcovať, prevalený, zdolať
osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati
osvojiti, pobijediti, preplaviti, savladati
перемогти, завоювати, перемагати, пригнічувати
надвивам, побеждавам, поражен, сразен
падпарадкаваць
להיות מוצף، להכניע
غمر، هزم
غلبه کردن، مغلوب کردن، شکست دادن، غافلگیر کردن
غالب آنا، قابو پانا، شکست دینا
翻訳
活用
übermannt·
übermannte· hat
übermannt
現在形
übermann(e)⁵ |
übermannst |
übermannt |
過去形
übermannte |
übermanntest |
übermannte |
活用