ドイツ語動詞ramponierenの類義語

ドイツ語動詞 ramponieren (傷つける, 大きく損傷する): beschmieren, beschädigen, demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, kaputtmachen, lädieren, ni… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

ramponieren

同義語

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

stark beschädigen; beschädigen; beschädigen, verbeulen, torpedieren, lädieren

同義語

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkratzen ≡ zernichten ≡ zerritzen ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

下位用語

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 batter, damage, bedraggle, ruin, spoil, deteriorate, wreck
ロシア語 повредить, повреждать, портить, испортить, привести в негодность, приводить в негодность, сильно повредить
スペイン語 arruinar, deteriorar, estropear, romper, destruir, dañar
フランス語 abîmer, endommager, esquinter
トルコ語 zedelemek, hasar vermek, zarar vermek
ポルトガル語 danificar, estragar, dar cabo de, destruir, prejudicar
イタリア語 rovinare, danneggiare, guastare, scassare, sciupare, rovinar
ルーマニア語 deteriora, strica
ハンガリー語 megrongál
ポーランド語 zniszczyć, niszczyć, sfatygować, uszkodzić
ギリシャ語 καταστρέφω, ζημιά
オランダ語 beschadigen, havenen, vernielen, verwoesten
チェコ語 porouchat, poškodit, silně poškodit, zničit
スウェーデン語 ramponera, förstöra, skada
デンマーク語 ramponere, beskadige, skade, ødelægge
日本語 傷つける, 大きく損傷する, 損傷する
カタルーニャ語 danyar, danyar-se, destrossar
フィンランド語 rikkoa, tuhoaminen, vahingoittaa
ノルウェー語 skade, ødelegge
バスク語 kaltegin
セルビア語 uništiti, oštetiti, teško oštetiti
マケドニア語 оштетување, повреда, сериозно оштетување
スロベニア語 močno poškodovati, poškodovati, škodovati
スロバキア語 poškodiť, silne poškodiť, vážne poškodiť, zničiť
ボスニア語 uništiti, oštetiti, teško oštetiti
クロアチア語 ozbiljno oštetiti, oštetiti, uništiti
ウクライナ語 пошкоджувати, сильно пошкодити
ブルガリア語 повреждам, разрушавам, сериозно повреда
ベラルーシ語 пашкодзіць, сильно пашкодзіць
ヘブライ語לפגוע، להרוס، נזק
アラビア語تلف، إتلاف، تدمير
ペルシア語آسیب زدن، آسیب شدید
ウルドゥー語خراب کرنا، نقصان پہنچانا، بہت نقصان پہنچانا

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

ramponiert · ramponierte · hat ramponiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 70191

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ramponieren