ドイツ語動詞mithelfenの類義語

ドイツ語動詞 mithelfen (協力する, 手伝う): assistieren, beispringen, beistehen, fördern, helfen, sekundieren, unterstützen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B1 · 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

mit·helfen

同義語

a.≡ assistieren ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

同義語

≡ assistieren ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen

一般用語

≡ helfen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 help, assist, help out
ロシア語 помогать, помочь, содействовать
スペイン語 ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
フランス語 aider, coopérer à
トルコ語 yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
ポルトガル語 ajudar, colaborar em
イタリア語 aiutare, coadiuvare, cooperare
ルーマニア語 ajuta
ハンガリー語 segíteni
ポーランド語 pomagać, pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać
ギリシャ語 βοηθώ, συμβάλλω
オランダ語 helpen, meehelpen
チェコ語 pomáhat
スウェーデン語 hjälpa, hjälpa till
デンマーク語 hjælpe
日本語 協力する, 手伝う
カタルーニャ語 ajudar
フィンランド語 auttaa
ノルウェー語 hjelpe
バスク語 lagundu
セルビア語 pomagati
マケドニア語 помагање
スロベニア語 pomagati
スロバキア語 pomôcť
ボスニア語 pomagati
クロアチア語 pomagati
ウクライナ語 допомагати
ブルガリア語 помагам
ベラルーシ語 дапамагаць
ヘブライ語לעזור
アラビア語ساعد، مساعدة
ペルシア語کمک کردن، همیاری کردن
ウルドゥー語مدد کرنا، ہاتھ بٹانا

翻訳

用法

(与格., bei+D, auf+D, in+D)

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

hilft mit · half mit (hülfe/hälfe mit) · hat mitgeholfen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mithelfen

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 424301