ドイツ語動詞beistehenの類義語
ドイツ語動詞 beistehen (助ける, 支援する): assistieren, begünstigen, beispringen, beraten, fördern, helfen, mithelfen, protegieren, sekundieren, supporten, unterstützen の類義語、反意語、関連用語および説明（シソーラス内）。
C1 ·
動詞 · haben · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な · <また： sein>
概要
bei·stehen
同義語
- a.≡ assistieren ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beraten ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ protegieren ≡ sekundieren ≡ supporten, ...
反意語（反対）
- a.≡ alleinlassen, ...
概要
jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen, behilflich sein, fördern, Hilfe leisten, Tipp geben
同義語
≡ assistieren ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beraten ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ protegieren ≡ sekundieren ≡ supporten ≡ unterstützen反意語（反対）
≡ alleinlassen一般用語
≡ Kooperation ≡ Hilfestellung ≡ Hilfe ≡ Support ≡ Erleichterung ≡ Beistand ≡ Unterstützung ≡ Betreuung ≡ Rückendeckung ≡ Unterstützungsangebot翻訳
support, assist, back, back up, help, bestead, care (for), come (to) defence, ...
помогать, поддерживать, ассистировать, выручать, помочь
apoyar, ayudar, asistir
soutenir, aider, assister
destek olmak, yardım etmek
dar apoio a, dar assistência a, prestar auxílio a, ajudar, apoiar
assistere, soccorrere, spalleggiare, aiutare, sostenere
ajuta, sprijini
segíteni, támogatni
wspierać, wesprzeć, pomagać
βοήθεια, υποστήριξη
bijstaan, ondersteunen
pomáhat, podporovat
bistå, hjälpa, stötta
hjælpe, støtte
助ける, 支援する
ajudar, assistir, socórrer, suportar
auttaa, tukea
hjelpe, støtte
babestu, lagundu
pomagati
поддршка, помош
podpreti, pomagati
podporiť, pomôcť
podrška, pomagati
podržati, pomagati
допомагати, підтримувати
подкрепа, помощ
дапамагаць, падтрымліваць
לעזור، לתמוך
يساعد، دعم، مساعدة، يساند
کمک کردن، پشتیبانی کردن
مدد کرنا، سپورٹ کرنا
翻訳
用法
(与格., in+D)
-
jemand/etwas steht
inetwas bei
-
jemand/etwas steht
jemandem inetwas bei
受動態は使えません
前置詞 用法
活用
steht
bei·
stand
bei(
stünde/
stände
bei) · hat
beigestanden
現在形
steh(e)⁵ | bei |
stehst | bei |
steht | bei |
過去形
stand | bei |
stand(e)⁷st | bei |
stand | bei |
steht
bei·
stand
bei(
stünde/
stände
bei) · ist⁹
beigestanden
現在形
steh(e)⁵ | bei |
stehst | bei |
steht | bei |
過去形
stand | bei |
stand(e)⁷st | bei |
stand | bei |
活用