ドイツ語動詞auswringenの類義語

ドイツ語動詞 auswringen (絞る, 水分を絞り出す): ausdrücken, auspressen, ausquetschen, ausringen, auswinden, exprimieren, wringen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·wringen

同義語

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen

同義語

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 wring out, squeeze, twist, wring, squeeze out
ロシア語 отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
スペイン語 escurrir, estrujar, retorcer, exprimir
フランス語 essorer, tordre, déssécher
トルコ語 sıkmak, kurutmak
ポルトガル語 espremer, torcer
イタリア語 strizzare, torcere
ルーマニア語 stoarce
ハンガリー語 kicsavar, kicsavarni
ポーランド語 wykręcać, wykręcić, wyżymać, wyżąć, odcisnąć
ギリシャ語 στύβω
オランダ語 uitwringen
チェコ語 vyždímat, ždímat
スウェーデン語 vrida ur, pressa ur
デンマーク語 vride
日本語 絞る, 水分を絞り出す
カタルーニャ語 esprémer
フィンランド語 puristaa, vääntää
ノルウェー語 klemme ut, vri
バスク語 irauli, presatu
セルビア語 iscediti, istrgnuti
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 iztisniti
スロバキア語 vytlačiť vlhkosť
ボスニア語 iscediti, istrijebiti
クロアチア語 iscediti, istrijebiti
ウクライナ語 вичавлювати, вичавити
ブルガリア語 изстисквам, изцеждам
ベラルーシ語 выціскаць
ヘブライ語לסחוט
アラビア語عصر
ペルシア語فشردن، چلانیدن
ウルドゥー語نچوڑنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 444562

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auswringen