ドイツ語動詞ausquetschenの類義語

ドイツ語動詞 ausquetschen (絞り出す, 追及する): ausdrücken, auspressen, auswringen, exprimieren の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·quetschen

同義語

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

同義語

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

翻訳

英語 squeeze, grill (about), grill (on), pump, pump for information, shake down, squeeze out, interrogate
ロシア語 допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, выцедить, выцеживать, давить, ...
スペイン語 exprimir, acosar a preguntas, estrujar, sacar, interrogar
フランス語 exprimer, extraire, presser, interroger, questionner
トルコ語 sorgulamak, sıkıştırmak
ポルトガル語 espremer, arrancar informações de, interrogar
イタリア語 spremere, interrogare, sondare
ルーマニア語 interoga, sonda
ハンガリー語 kihallgat
ポーランド語 wypytywać
ギリシャ語 ανακρίνω, στύβω
オランダ語 uitvragen, uithoren, uitpersen, ondervragen
チェコ語 vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
スウェーデン語 fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
デンマーク語 udspørge
日本語 絞り出す, 追及する
カタルーニャ語 interrogar
フィンランド語 kysyä intensiivisesti
ノルウェー語 utspørre
バスク語 intentsuki galdetu
セルビア語 ispitati
マケドニア語 исцедување
スロベニア語 izprašati
スロバキア語 vypočúvať
ボスニア語 ispitati
クロアチア語 ispitivati
ウクライナ語 випитувати
ブルガリア語 разпитвам
ベラルーシ語 вытаскаць інфармацыю
ヘブライ語לחץ، לחץ מידע
アラビア語استجواب
ペルシア語بازجویی
ウルドゥー語سختی سے پوچھنا

翻訳

用法

(対格, über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

受動態が可能


前置詞 用法

活用

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausquetschen