動詞auswringenの定義

動詞auswringenの定義 (絞る, 水分を絞り出す): die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen; ausdrücken; auswinden; auspressen; wringen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>
aus·wringen

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

英語 wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring

/aʊsˈvʁɪŋən/ · /vʁɪŋkt aʊs/ · /vʁaŋk aʊs/ · /ˈvʁɛŋə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈvʁʊŋən/

die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen

(対格)

» Ich wringe meine nasse Kleidung aus . 英語 I am wringing my wet clothes.

意味

a.die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken, ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

同義語

例文

  • Ich wringe meine nasse Kleidung aus . 
    英語 I am wringing my wet clothes.
  • Wir müssen noch die Wäsche auswringen . 
    英語 We still need to wring out the laundry.
  • Man muss die Wäsche auswringen , bevor man sie aufhängt. 
    英語 One must wring out the laundry before hanging it up.
  • Tom hat in der Schule über meinen Heften einen nassen Schwamm ausgewrungen . 
    英語 Tom wrung out a wet sponge over my notebooks at school.
  • Ich wringe nichts aus . 
    英語 I don't squeeze anything out.
  • Nachdem die Wäsche gewaschen wurde, wurde diese in der Mangel ausgewrungen und zum Trocknen aufgehängt. 
    英語 After the laundry was washed, it was wrung out in the mangle and hung up to dry.

例文

翻訳

英語 wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring
ロシア語 отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
スペイン語 escurrir, estrujar, exprimir, retorcer
フランス語 essorer, tordre, déssécher
トルコ語 kurutmak, sıkmak
ポルトガル語 espremer, torcer
イタリア語 strizzare, torcere
ルーマニア語 stoarce
ハンガリー語 kicsavar, kicsavarni
ポーランド語 wykręcać, odcisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
ギリシャ語 στύβω
オランダ語 uitwringen
チェコ語 vyždímat, ždímat
スウェーデン語 vrida ur, pressa ur
デンマーク語 vride
日本語 絞る, 水分を絞り出す
カタルーニャ語 esprémer
フィンランド語 puristaa, vääntää
ノルウェー語 klemme ut, vri
バスク語 irauli, presatu
セルビア語 iscediti, istrgnuti
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 iztisniti
スロバキア語 vytlačiť vlhkosť
ボスニア語 iscediti, istrijebiti
クロアチア語 iscediti, istrijebiti
ウクライナ語 вичавити, вичавлювати
ブルガリア語 изстисквам, изцеждам
ベラルーシ語 выціскаць
インドネシア語 memeras
ベトナム語 vắt
ウズベク語 siqib chiqarmoq
ヒンディー語 निचोड़ना
中国語 拧干
タイ語 บิด, บิดน้ำออก
韓国語 비틀어짜다, 짜다
アゼルバイジャン語 sıxmaq
ジョージア語 გაწურვა
ベンガル語 নিঙড়ানো
アルバニア語 shtrydh
マラーティー語 पिळणे, पिळून काढणे
ネパール語 निचोर्नु
テルグ語 పిండడం, మెలిక తిప్పి పిండడం
ラトビア語 izgriezt, izspiest
タミル語 சுருட்டிப் பிழிதல், பிழிதல்
エストニア語 välja pigistama, välja väänama
アルメニア語 քամել
クルド語 pêçandin, sîkandin
ヘブライ語לסחוט
アラビア語عصر
ペルシア語فشردن، چلانیدن
ウルドゥー語نچوڑنا
...

翻訳

活用

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 444562

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auswringen