ドイツ語動詞anstürmenの類義語

ドイツ語動詞 anstürmen (突進する, 急いで進む): angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

an·stürmen

同義語

a.≡ angreifen ≡ attackieren ≡ losschlagen ≡ stürmen ≡ überfallen

反意語(反対)

a.≡ davonlaufen ≡ flüchten

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

eilig vordringen; angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen

同義語

≡ angreifen ≡ attackieren ≡ losschlagen ≡ stürmen ≡ überfallen

反意語(反対)

≡ davonlaufen ≡ flüchten

一般用語

≡ vordringen
b. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen

一般用語

≡ herankommen
z. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 rush, charge, storm, attack, come charging along
ロシア語 атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом, ...
スペイン語 asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo
フランス語 se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer
トルコ語 saldırmak, üstüne gelmek
ポルトガル語 atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra
イタリア語 assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi
ルーマニア語 asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta
ハンガリー語 rohamozni, sietni, támadni
ポーランド語 atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać, ...
ギリシャ語 επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ
オランダ語 aanstormen, aanvallen, bestormen
チェコ語 napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit
スウェーデン語 anfalla, storma
デンマーク語 storme, anfald, angribe, storme frem
日本語 突進する, 急いで進む, 急接近する
カタルーニャ語 assaltar, atacar, enfilar-se
フィンランド語 hyökätä, rynnätä
ノルウェー語 angripe, storme
バスク語 eraso, erasotzea, hurbildu
セルビア語 napadati, napasti, navaliti, približiti se
マケドニア語 напад, приближување
スロベニア語 napadati, prihajati, prihiteti
スロバキア語 vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa
ボスニア語 navaliti, napasti, približiti se
クロアチア語 navaliti, napasti, približiti se
ウクライナ語 накидатися, нападати, наступати, штурмувати
ブルガリア語 атакувам, нападение
ベラルーシ語 наступаць, атакуваць, нападаць
ヘブライ語להתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ
アラビア語اندفاع، هجوم
ペルシア語هجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن
ウルドゥー語حملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

翻訳

用法

(対格, gegen+A)

  • jemand/etwas stürmt gegen etwas an
  • jemand/etwas stürmt gegen etwas/jemanden an
  • jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

受動態が可能


前置詞 用法

活用

stürmt an · stürmte an · ist angestürmt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1075822, 1075822