ドイツ語動詞angreifenの類義語

ドイツ語動詞 angreifen (攻撃する, 襲う): anfallen, attackieren, beginnen, durchstarten, einleiten, loslegen, starten, überfallen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B2 · 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

an·greifen

同義語

a.≡ attackieren
z.≡ anfallen ≡ attackieren ≡ beginnen ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ loslegen ≡ starten ≡ überfallen

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren; attackieren

同義語

≡ attackieren

下位用語

≡ plänkeln
b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

c. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen

同義語

≡ anfallen ≡ attackieren ≡ beginnen ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ loslegen ≡ starten ≡ überfallen

翻訳

英語 attack, affect, assault, cut (up), strike, assault /sth, engage, gnaw at, ...
ロシア語 атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать, ...
スペイン語 atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra, ...
フランス語 attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, corroder, donner l'assaut, détraquer, ...
トルコ語 saldırmak, atak yapmak, aşındırmak, bozmak, dokunmak, eleştirmek
ポルトガル語 atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar, ...
イタリア語 attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, corrodere, indebolire, intaccare, affrontare, ...
ルーマニア語 ataca, agresa, contesta
ハンガリー語 megtámad, támad, támadni, kritizálni, megérint
ポーランド語 atakować, zaatakować, krytykować, nadszarpywać, napadać, napadać na, napoczynać, napocząć, ...
ギリシャ語 επιτίθεμαι, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω, κλονίζω, οξυδώνω, επίθεση, ...
オランダ語 aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanspreken, aantasten, aanvechten, beginnen, ...
チェコ語 útočit, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit, napadnout, dotknout se, ...
スウェーデン語 angripa, anfalla, gripa sig an, kritisera, ta itu med, attackera, ifrågasätta
デンマーク語 angribe, anføre, angreb, berøre
日本語 攻撃する, 襲う, 攻める, 討つ, 反論する, 触れる
カタルーニャ語 atacar, agafar, impugnar, tocar
フィンランド語 hyökätä, tarttua, ryhtyä, hyökkätä, koskea, kritisointi
ノルウェー語 angripe, angrep, ta på, utfordre
バスク語 eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
セルビア語 нападати, napasti, napadati, doticati, kritikovati
マケドニア語 нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
スロベニア語 napadati, napasti, dotakniti se, izpodbijati
スロバキア語 napádať, napadnúť, dotknúť sa, vyvrátiť, útok
ボスニア語 napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
クロアチア語 napadati, napasti, doticati se, kritizirati
ウクライナ語 нападати, атакувати, зачіпати, спростовувати, торкатися
ブルガリア語 атакувам, нападам, нападение, оспорвам
ベラルーシ語 нападаць, атаковать, дотык, крануць, критикаваць
ヘブライ語לתקוף، להכות، להפריך
アラビア語لمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة، ...
ペルシア語حمله کردن، حمله ور شدن، هجوم آوردن، تجاوز کردن، انتقاد تند کردن، تحدید کردن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن
ウルドゥー語حملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا

翻訳

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

greift an · griff an (griffe an) · hat angegriffen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 70829, 70829, 70829

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: angreifen