ドイツ語動詞attackierenの類義語

ドイツ語動詞 attackieren (攻撃する, 圧力をかける): angreifen, überfallen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

attackieren

同義語

a.≡ angreifen
b.≡ angreifen
z.≡ angreifen ≡ überfallen

反意語(反対)

a.≡ weichen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen; angreifen

同義語

≡ angreifen

反意語(反対)

≡ weichen
b. 動詞 · haben · 規則的な

jemanden mit Argumenten unter Druck setzen; angreifen

同義語

≡ angreifen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

angreifen; stark bedrängen; überfallen, angreifen

同義語

≡ angreifen ≡ überfallen

翻訳

英語 attack, hit out (against), lace (into), savage, tackle, argue, assault, pressure
ロシア語 атаковать, нападать, делать выпады, напасть, подвергать нападкам, подвергнуть нападкам, сделать выпады, нажимать
スペイン語 atacar, encimar, vapulear, agredir, presionar
フランス語 attaquer
トルコ語 saldırmak, atak yapmak, baskı yapmak
ポルトガル語 atacar, agredir, investir contra, pressionar
イタリア語 attaccare, assalire, pressionare
ルーマニア語 ataca, agresa
ハンガリー語 megtámad, megverni, nyomás alá helyezni, támadni
ポーランド語 atakować, zaatakować, naciskać, napadać
ギリシャ語 επιτίθεμαι σε, επιτίθεμαι, επίθεση, πιέζω
オランダ語 aanvallen, attaqueren, onder druk zetten
チェコ語 útočit, zaútočit, napadat, napadnout
スウェーデン語 attackera, anfalla, angripa, pressa, påverka
デンマーク語 angribe, angreb, overfalde
日本語 攻撃する, 圧力をかける, 襲う
カタルーニャ語 atacar, agredir, pressionar
フィンランド語 hyökätä, tähdätä
ノルウェー語 angrep, angripe
バスク語 eraso, presionatu
セルビア語 napasti, napadati, pritisnuti
マケドニア語 нападнати, притисок
スロベニア語 napasti
スロバキア語 napadnúť, zaútočiť, útok
ボスニア語 napadati, napasti
クロアチア語 napadati, napasti
ウクライナ語 атакувати, нападати
ブルガリア語 атакувам, нападам
ベラルーシ語 атаковать, атакуваць, нападаць, націскаць
ヘブライ語לתקוף
アラビア語هجوم، اعتداء، ضغط
ペルシア語حمله کردن، تجاوز کردن، فشار آوردن
ウルドゥー語حملہ کرنا، دباؤ ڈالنا

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

attackiert · attackierte · hat attackiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 85647, 85647

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: attackieren