ドイツ語動詞anherrschenの類義語

ドイツ語動詞 anherrschen (叱責する, 非難する): abwatschen, anblasen, anbrüllen, anfahren, angiften, angreifen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschnauzen, auseinandernehmen,… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·herrschen

同義語

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen, ...

反意語(反対)

a.≡ loben ≡ rühmen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen

同義語

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ kritisieren ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ tadeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

反意語(反対)

≡ loben ≡ rühmen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 bark at, rebuke, scold, shout (at)
ロシア語 накричать, громко осуждать, критиковать, прикрикивать, прикрикнуть
スペイン語 increpar, reprender, reprochar
フランス語 réprimander, apostropher, blâmer, brusquer, rabrouer
トルコ語 azarlamak, kızmak
ポルトガル語 censurar, ralhar com, repreender
イタリア語 apostrofare, rimproverare
ルーマニア語 certa
ハンガリー語 megszid, ráförmed
ポーランド語 ofukiwać, ofuknąć, skrytykować, zbesztać
ギリシャ語 επικρίνω, κατηγορώ
オランダ語 afbekken, afkeuren, berispen
チェコ語 kárat
スウェーデン語 klandra, skälla
デンマーク語 skælde ud
日本語 叱責する, 非難する
カタルーニャ語 renyar, reprimenda
フィンランド語 moittia
ノルウェー語 klandre
バスク語 kritika egin
セルビア語 grditi, ukoriti
マケドニア語 гласно прекорување
スロベニア語 zbadati
スロバキア語 vyčítať
ボスニア語 grditi
クロアチア語 grditi, ukoriti
ウクライナ語 грубо критикувати
ブルガリア語 викам, грубо упреквам
ベラルーシ語 гучна папракаць
インドネシア語 memarahi, membentak
ベトナム語 nạt nộ, quát mắng
ウズベク語 dashnom bermoq, tanbeh bermoq
ヒンディー語 झिड़कना, डाँटना
中国語 呵斥, 训斥
タイ語 ดุ, ตวาด
韓国語 꾸짖다, 호통치다
アゼルバイジャン語 danlamaq, tənbeh etmək
ジョージア語 გათათხება, დატუქსვა
ベンガル語 ধমক দেওয়া, ধমকানো
アルバニア語 qortoj
マラーティー語 खडसावणे, दटावणे
ネパール語 गाली गर्नु, डाँट्नु
テルグ語 గద్దించడం, తిట్టడం
ラトビア語 norāt, sabārt
タミル語 சாடுதல், திட்டுதல்
エストニア語 pragama, riidlema
アルメニア語 հանդիմանել, սաստել
クルド語 tenbîh kirin
ヘブライ語להוקיע
アラビア語تأنيب
ペルシア語سرزنش کردن
ウルドゥー語تنقید کرنا، نقص نکالنا
...

翻訳

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

herrscht an · herrschte an · hat angeherrscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 696704

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anherrschen