ドイツ語動詞anraunzenの類義語

ドイツ語動詞 anraunzen (叱責する, 非難する): abwatschen, anbelfern, anbellen, anblaffen, anblasen, anbrüllen, andonnern, anfahren, angiften, anherrschen, ankläffen, anmeckern, anpfeifen, anpflaum… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

an·raunzen

同義語

z.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

anfahren; beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern, die Leviten lesen

同義語

≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ ankläffen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

翻訳

英語 bawl out, complain (to), rebuke, scold
ロシア語 бранить, ругать
スペイン語 criticar groseramente, regañar, reprender, reprochar
フランス語 gronder, réprimander
トルコ語 ağır sözlerle çıkışmak, sert, azarlamak, söylenmek
ポルトガル語 corrigir, repreender
イタリア語 apostrofare, rabbuffare, rimproverare, sgridare
ルーマニア語 admonesta, mustra
ハンガリー語 megszid
ポーランド語 skarcenie, zbesztać
ギリシャ語 επικρίνω, κατακρίνω
オランダ語 afsnauwen, berispen
チェコ語 napomenout, vynadat
スウェーデン語 skälla, tillrättavisa
デンマーク語 skælde ud
日本語 叱責する, 非難する
カタルーニャ語 reprimenda
フィンランド語 moittia, nuhdella
ノルウェー語 skjenne
バスク語 iraindu, kritika
セルビア語 grubo opomenuti, grubo ukoriti
マケドニア語 поправка, упатство
スロベニア語 opominjati
スロバキア語 napomenúť, vyhrešiť
ボスニア語 grubo opomenuti, grubo ukoriti
クロアチア語 grubo opomenuti, grubo ukoriti
ウクライナ語 грубо вказати, грубо зауважити
ブルガリア語 грубо укорявам
ベラルーシ語 груба папярэджваць
インドネシア語 memarahi, membentak
ベトナム語 nạt nộ, quát mắng
ウズベク語 dakki bermoq, do‘q urmoq
ヒンディー語 झिड़कना, डाँटना
中国語 呵斥, 斥责
タイ語 ตวาด, เอ็ด
韓国語 쏘아붙이다, 호통치다
アゼルバイジャン語 azarlamaq, danlamaq
ジョージア語 გათათხვა, დატუქსვა
ベンガル語 গালমন্দ করা, ধমকানো
アルバニア語 hakërrehem, qortoj
マラーティー語 खडसावणे
ネパール語 डाँट्नु, हप्काउनु
テルグ語 గద్దించడం, తిట్టడం
ラトビア語 sabārt, uzrūkt
タミル語 கடிந்து பேசுதல், திட்டுதல்
エストニア語 riidlema, sõimama
アルメニア語 սաստել
クルド語 serzenîş kirin
ヘブライ語להוכיח
アラビア語تأنيب
ペルシア語توبیخ کردن، سرزنش کردن
ウルドゥー語ڈانٹنا، سرزنش کرنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

raunzt an · raunzte an · hat angeraunzt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anraunzen