動詞sehenの定義

a.aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge, betrachten, blicken, glotzen, gucken, schauen

b.finden, erkennen, denken, merken, befinden, glauben

z.erkennen, vergleiche, ermitteln, erblicken, Kontakt haben, einbeziehen

(sich+A, 対格, nach+D, auf+A, mit+D, von+D, vor+D, um+A, in+D, als)

• jemand sieht auf etwas
• jemand sieht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand sieht jemanden/etwas in jemandem/etwas
• jemand sieht nach jemandem/etwas
• jemand/etwas sieht auf etwas
...

• etwas sieht irgendwohin
• jemand sieht jemanden irgendwann
• jemand sieht jemanden irgendwo
• jemand/etwas sieht etwas irgendwie
• jemand/etwas sieht irgendwohin

受動態は使えません

a.≡ betrachten ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ schauen ≡ starren ≡ stieren

b.≡ befinden ≡ denken ≡ einschätzen ≡ empfinden ≡ erkennen ≡ finden ≡ glauben ≡ merken ≡ verstehen ≡ wahrnehmen

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ detektieren ≡ einberechnen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen, ...

• Ich sehe Tom. 
   I see Tom.
• Was sieht sie? 
   What does she see?
• Ich sehe mein Schiff. 
   I see my ship.
• Ein hungriger Mann sieht weit. 
   A hungry man looks far.
• Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen. 
   I see a man between the trees.
• Sieht jemand fern? 
   Is anyone watching TV?
• Siehst du das? 
   Do you see that?
• Komm und sieh . 
   Come and see.
• Hast du gesehen ? 
   Did you see?
• Seht ihr jemanden? 
   Do you see anybody?