ドイツ語動詞「vorstürmen」の意味

ドイツ語動詞 vorstürmen (急いで進む, 突進する): sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen; vorpreschen; voranstürmen; bestürmen; stürmen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

vor·stürmen

意味

a.sich mit Tempo nach vorne bewegen, voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

説明

  • sich mit Tempo nach vorne bewegen

同義語

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 rush forward, storm forward
ロシア語 врываться, наступать
スペイン語 avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
フランス語 entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
トルコ語 hızla yaklaşmak, ilerlemek
ポルトガル語 avançar, precipitar-se
イタリア語 avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
ルーマニア語 se avânta, se grăbi înainte
ハンガリー語 előre rohanás, rohanás
ポーランド語 napierać, szturmować
ギリシャ語 ορμητικά προχωρώ
オランダ語 vooruitstormen
チェコ語 vtrhnout
スウェーデン語 rusha, storma
デンマーク語 storme frem
日本語 急いで進む, 突進する
カタルーニャ語 avançar ràpidament, precipitar-se
フィンランド語 hyökätä, rynnätä
ノルウェー語 storme fremover
バスク語 aurreko mugimendua
セルビア語 juriti, napredovati
マケドニア語 напад, приближување
スロベニア語 hitro napredovati, napredovati
スロバキア語 vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
ボスニア語 juriti naprijed, napredovati
クロアチア語 juriti naprijed, navaliti
ウクライナ語 пориватися, рвонути вперед
ブルガリア語 втурвам се
ベラルーシ語 наступаць, прамчацца
ヘブライ語לזנק، לפרוץ
アラビア語اندفاع
ペルシア語هجوم آوردن، پیشروی سریع
ウルドゥー語تیز رفتاری سے آگے بڑھنا

翻訳

同義語

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1045114

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: vorstürmen