ドイツ語動詞「vorpreschen」の意味

ドイツ語動詞 vorpreschen (前進する, 突進する): plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

vor·preschen

意味

a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen

z.まだ意味が定義されていません。

概要

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な

説明

plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen
(sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, (einer Sache) vorgreifen, nicht (ab)warten können

同義語

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な

まだ意味が定義されていません。

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, shoot ahead, shoot forward, surge ahead, ...

вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать, вперед, впереди

precipitarse, avanzar

avancer en force, trop s'avancer, avancer rapidement, s'élancer

öne çıkmak, hızla ilerlemek

precipitar-se, avançar rapidamente

lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti, avanzare, lanciarsi

avansa, înainta brusc

előre sietés, előre törés

gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować

τρέχω μπροστά, επιτίθεμαι, προχωρώ

naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen

vtrhnout, vtrhnout se

anfalla, framrusning

fremadskynde, fremadstorme

前進する, 突進する

avançar ràpidament, precipitar-se

ennakoida, hyökätä eteenpäin

fremadskynde, fremover

aurretik joan

iskakanje, napredovanje

прескокнување

hitro napredovati, napredovati

vpredbehnúť

napad, napredovanje

napredovati, provaliti

вистрибувати, виступати

напредвам, прескачам

папераджаць, папераджаючы

לזנק، לפרוץ

اندفاع، تقدم سريع

پیشروی ناگهانی

آگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا

翻訳

同義語

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

prescht vor · preschte vor · ist vorgeprescht

現在形

presch(e)⁵	vor
presch(s)⁵t	vor
prescht	vor

過去形

preschte	vor
preschtest	vor
preschte	vor

活用