ドイツ語動詞「schulen」の意味

 teach, train, instruct, educate, give lessons, improve, indoctrinate, nurture, ...

 обучать, тренировать, обучить, учить, учиться, готовить, научиться, подготавливать, ...

 formar, adiestrar, entrenar, capacitar, educar, enseñar, maestrar en, mejorar

 former, éduquer, entrainer, entraîner, exercer

 eğitmek, öğretmek, ders vermek, geliştirmek

 treinar, capacitar, ensinar, formar, melhorar

 formare, istruire, addestrare, allenare, esercitare, migliorare

 antrena, instrui, îmbunătăți

 oktat, fejleszteni, képz, képzés, tanít

 szkolić, uczyć, wyszkolić, wyćwiczyć, ćwiczyć

 βελτιώνω, γυμνάζω, διδασκαλία, εκπαίδευση, εκπαιδεύω, καταρτίζω

 opleiden, trainen, dresseren, onderwijzen, scholen, verbeteren

 školit, trénovat, vylepšit, vyučovat, vyškolit, zlepšit

 träna, utbilda, bilda, skola

 forbedre, skole, træne, uddanne, undervise

 改善する, 教える, 教育する, 訓練する

 ensenyar, formar, millorar

 kouluttaa, opettaa, harjoittaa, valistaa, valmentaa

 forbedre, trene, undervise

 hobetzea, irakaste, trebatzea

 obučavati, trenirati, usavršavati

 обучува, подобрување, учити

 izboljšati, trenirati, učiti

 trénovať, vyučovať, zlepšiť

 obučavati, trenirati, usavršiti

 obrazovati, podučavati, trenirati, usavršiti

 навчати, покращувати, тренувати

 обучавам, подобрявам, тренирам

 вучыць, палепшыць, трэніраваць

 melatih, memperbaiki, mengajar, meningkatkan

 cải thiện, dạy, nâng cao, đào tạo

 o'rgatmoq, takomillashtirish, tarbiyalamoq, yaxshilash

 प्रशिक्षण देना, बेहतर करना, सीखाना, सुधारना

 培训, 提高, 改善, 教导

 ปรับปรุง, ฝึกอบรม, พัฒนา, สอน

 가르치다, 개선하다, 교육하다, 향상시키다

 təkmilləşdirmək, təlim vermək, yaxşılaşdırmaq, öyrətmək

 განვითარება, გასწავლა, გაუმჯობესება

 উন্নত করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া, শিখানো, সংশোধন করা

 mësoj, përmirësohem, përmirësoj

 उन्नती करणे, प्रशिक्षण देणे, शिकवणे, सुधारणे

 उन्नति गर्नु, प्रशिक्षण दिनु, सीखाउन, सुधार्नु

 అభివృద్ధి చేయు, ఉపదేశించుట, మెరుగుపరచు, శిక్షణ ఇవ్వడం

 apmācīt, mācīt, pilnveidot, uzlabot

 கற்பிக்கவும், சீர்திருத்து, பயிற்சி வழங்குவது, மேம்படுத்த

 koolitama, parandama, täiustama, õpetama

 բարելավել, լավացնել, հմտացնել, ուսուցանել

 baştir kirin, fêr kirin, pêşvebirin

אימון، ללמד، לשפר

تدريب، تحسين، تعليم، درب

آموزش دادن، بهبود دادن، تمرین دادن، تعلیم دادن

بہتر کرنا، تعلیم دینا، ٹریننگ دینا

...

a.≡ einweisen ≡ trainieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen

b.≡ verbessern

z.≡ anleiten ≡ anlernen ≡ ausbilden ≡ beschulen ≡ bilden ≡ einarbeiten ≡ einschulen ≡ einweisen ≡ einüben ≡ erziehen, ...

(sich+A, 対格, in+D, für+A)

• jemand/etwas schult für etwas
• jemand/etwas schult jemanden für etwas
• jemand/etwas schult jemanden in etwas

受動態が可能