ドイツ語動詞「trinken」の意味

ドイツ語動詞 trinken (飲む, アルコール摂取): orale Aufnahme einer Flüssigkeit; Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus; bechern; saufen (Tiere); (nasser) Alkoh… の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 受動態 · <また：他動詞 · 自動詞 · 再帰的>

trinken

意味

a.orale Aufnahme einer Flüssigkeit

b.Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus, bechern, saufen, donnern

z.alkoholsüchtig sein, bechern, saufen (Tiere), (nasser) Alkoholiker (sein), anstoßen, (sich) zuschütten

概要

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · haben · 不規則な

説明

orale Aufnahme einer Flüssigkeit

概要翻訳用途同義語活用

b. 動詞 · haben · 不規則な

説明

Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

同義語

≡ bechern ≡ donnern ≡ saufen

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · haben · 不規則な · 受動態 · <また：他動詞 · 自動詞 · 再帰的>

説明

alkoholsüchtig sein
(sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen, (sich) sinnlos betrinken, (sich) zusaufen, (sich einen) ballern

同義語

≡ anstoßen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

drink, consume, consume alcohol, drink a toast (to), drink to, drinks, have a drink, water, ...

пить, выпивать, выпить, питье, попить, распивать, употребление жидкости

beber, tomar, consumir alcohol, tomar alguna bebida

boire, consommer de l'alcool, arroser de, prendre, s'abreuver, étouffer

içmek, alkol almak

beber, consumir álcool, tomar

bere, abbeverarsi, alzare il gomito, bersi, consumare alcol

bea, consum de alcool

alkoholizmus, inni, iszik, iszogat, ivás

pić, picie, spożywanie, spożywać alkohol, wypić

πόση, κατανάλωση, κατανάλωση αλκοόλ, πίνω

drinken, alcohol drinken, te drinken zijn

pít, alkoholismus, napít se

dricka, alkoholkonsum

drikke, alkohol

飲む, アルコール摂取, 頂く, 飲酒

beure, consumir alcohol

juoda, alkoholin nauttiminen, ryypätä

drikke, alkohol

edan, edari, edate

piti, konzumirati alkohol, пити

пиење, алкохолизам, пие

piti, pitje, alkoholizem

piť, alkoholizmus, nápoj, pitie

piti, konzumirati alkohol

piti, konzumacija tekućine, konzumirati alkohol, pijenje

пити, алкоголь, випивати

пия, алкохолизъм

піць, алкаголь

minum, minum alkohol

uống, uống rượu

alkol ichmoq, ichmoq

पीना, शराब पीना

喝, 喝酒, 酗酒

ดื่ม, ดื่มเหล้า

마시다, 술 마시다

alkol içmək, içmək

ალკოჰოლი სმევა, სმევა

পান করা, শরাব পান করা

pij, pij alkool

दारू पिणे, पिणे

पिउनु, शराब पिउनु

తాగడం, మద్యం త్రాగడం

dzert, dzert alkoholu

குடிக்க, மதுபானம் குடிக்க

alkoholi jooma, jooma

ալկոհոլ խմել, խմել

alkol vexwarin, vexwarin

שתייה

شرب، تناول الكحول، شرب الكحول

نوشیدن، آشامیدن، الکل نوشیدن

شراب پینا، پینا، پینے

...

翻訳

同義語

b.≡ bechern ≡ donnern ≡ saufen

z.≡ anstoßen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

同義語

用法

(sich, 対格, von+D, auf+A, zu+D)

jemand trinkt auf jemanden/etwas
jemand trinkt etwas auf jemanden/etwas
jemand/etwas trinkt auf jemanden
jemand/etwas trinkt auf jemanden/etwas
jemand/etwas trinkt etwas zu etwas

...

受動態が可能

前置詞用法

活用

trinkt · trank (tränke) · hat getrunken

現在形

trink(e)⁵

trinkst

trinkt

過去形

trank

trankst

trank

活用