ドイツ語動詞「feiern」の意味

ドイツ語動詞 feiern (祝う, パーティーを開く): an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten; etwas verherrlichen; Party machen; bechern; (eine) Fete machen; (sich) zuschüt… の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 他動詞 · 自動詞>

feiern

意味

a.an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b.etwas verherrlichen
z.Party machen, bechern, (eine) Fete machen, (sich) zuschütten, (eine) Feier veranstalten, (sich) besaufen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
b. 動詞 · haben · 規則的な
z. 動詞 · haben · 規則的な · 受動態 · <また: 他動詞 · 自動詞>

説明

  • Party machen, (eine) Fete machen, (eine) Feier veranstalten, (ein) Fest geben, (viele) Leute einladen, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken

同義語

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

翻訳

英語 celebrate, party, commemorate, feast, get down, have a party, make merry, revel
ロシア語 отмечать, праздновать, отметить, справлять, справить, чествовать
スペイン語 celebrar, estar de fiesta, festejar, hacer fiesta, hacer la fiesta, ir de farra, ir de juerga, solemnizar, ...
フランス語 célébrer, fêter, faire la fête, chômer, faire une fête, organiser
トルコ語 kutlamak, eğlenmek, övmek, şenlik yapmak, şereflendirmek
ポルトガル語 celebrar, comemorar, festejar, celebrar uma festa, fazer uma festa, homenagear
イタリア語 festeggiare, celebrare, acclamare, commemorare, far festa
ルーマニア語 celebra, sarbatori, sărbători, petrecere
ハンガリー語 ünnepel, megünnepel vmit, nem dolgozik, bulizik, dicsőíteni, ünnepelni
ポーランド語 świętować, czcić, obchodzić, obejść, uczcić
ギリシャ語 γιορτάζω, τιμώ, γιορτή, εορτάζω
オランダ語 vieren, feestvieren, huldigen, niet werken, vereren, feest, feesten, verheerlijken, ...
チェコ語 slavit, oslavovat, oslavit
スウェーデン語 fira, hylla, festa, ha fest, fest
デンマーク語 fejre, feste, holde fest, hvile, hylde
日本語 祝う, パーティーを開く, 称賛する
カタルーニャ語 celebrar, festivar, festa, glorificar
フィンランド語 juhlia, viettää, juhlat, kunnioittaa
ノルウェー語 feire, fest, hylle
バスク語 ospatu, jaialdi, festan parte hartu
セルビア語 празновати, прославити, прослављање, светковати, светкување, славити, proslaviti, slaviti
マケドニア語 празновање, слављење, празнување, славење, фестивал
スロベニア語 praznovati, proslaviti, slaviti
スロバキア語 oslavovať, osláviť, sláviť, velebniť
ボスニア語 proslaviti, slaviti
クロアチア語 proslaviti, slaviti, veličati
ウクライナ語 святкувати, влаштувати вечірку, вшановувати
ブルガリア語 празнувам, честване, чествувам
ベラルーシ語 святкаваць, адзначаць, урачыста адзначаць
ヘブライ語חג، חגיגה، לחגוג، מסיבה
アラビア語أشادَ - احتفى، احتفلَ، يحتفل، احتفال، مناسبة
ペルシア語جشن گرفتن، تجلیل کردن، جشن
ウルドゥー語جشن منانا، منانا، تقریب

翻訳

同義語

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

同義語

用法

(対格, als)

  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie
  • jemand/etwas feiert jemanden als irgendwie

受動態が可能


前置詞 用法

活用

feiert · feierte · hat gefeiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 73325, 73325

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: feiern