ドイツ語動詞「senden」の意味

ドイツ語動詞 senden (放送する, 送る): …; Natur; etwas übermitteln; eine Sendung ausstrahlen; schicken; aussenden; leiten; einschicken の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A2 · 動詞 · haben · 他動詞 · 受動態 · <また: 不規則な · 規則的な>

senden

意味

a.<不規則, 規.> etwas übermitteln, schicken
b.<不規則, 規.> eine Sendung ausstrahlen, aussenden, ausstrahlen
z.[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • etwas übermitteln

同義語

≡ schicken
b. 動詞 · haben · 不規則な · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • eine Sendung ausstrahlen

同義語

≡ aussenden ≡ ausstrahlen
z. 動詞 · haben · 他動詞 · 受動態 · <また: 不規則な · 規則的な>

説明

    Umwelt
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), übermitteln (an), zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), übermitteln (an)

同義語

≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übermitteln ≡ übersenden ≡ übertragen

翻訳

英語 send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...
ロシア語 передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача, ...
スペイン語 emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir
フランス語 diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à
トルコ語 göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak
ポルトガル語 enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...
イタリア語 inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire
ルーマニア語 transmite, trimite, difuza
ハンガリー語 küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni
ポーランド語 nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać
ギリシャ語 στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή
オランダ語 sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden
チェコ語 posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat
スウェーデン語 sända, skicka, utsända, överlämna
デンマーク語 sende, overføre, udsendelse
日本語 放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する
カタルーニャ語 enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió
フィンランド語 lähettää, lähetys, radioida, välittää
ノルウェー語 sende, overføre, utsende
バスク語 bidali, emititu, igorri
セルビア語 prenositi, emitovati, slati
マケドニア語 испраќам, испраќање, пратам, пренос
スロベニア語 oddaja, poslati, prenašati
スロバキア語 odovzdať, poslať, vysielať
ボスニア語 prenositi, emitovati, slati
クロアチア語 prenositi, emitirati, slati
ウクライナ語 надсилати, передавати, транслювати, посилати
ブルガリア語 излъчване, изпращам, предавам
ベラルーシ語 перадаваць, перадача
インドネシア語 kirim, siarkan
ベトナム語 gửi, phát sóng
ウズベク語 efirga chiqarish, jo'natmoq
ヒンディー語 प्रसारण करना, भेजना
中国語 发送, 播出
タイ語 ส่ง, ออกอากาศ
韓国語 방송하다, 보내다
アゼルバイジャン語 göndərmək, yayımlamaq
ジョージア語 გაგზავნა, გადაცემა
ベンガル語 পাঠানো, প্রচার করা
アルバニア語 dërgo, transmetoj
マラーティー語 पाठवणे, प्रसारण करणे
ネパール語 पठाउनु, प्रसारण गर्नु
テルグ語 పంపడం, ప్రసారించు
ラトビア語 nosūtīt, raidīt
タミル語 அனுப்புவது, ஒளிப்பரப்பு செய்
エストニア語 edastama, saata
アルメニア語 հեռարձակել, ուղարկել
クルド語 bername belav kirin, şandin
ヘブライ語להעביר، לשלוח، שידור
アラビア語أرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل
ペルシア語ارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن
ウルドゥー語بھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا
...

翻訳

同義語

a.≡ schicken
b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen
z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

同義語

用法

対格, (与格., an+A)

  • jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
  • jemand/etwas sendet etwas an etwas
  • jemand sendet etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
  • jemand sendet jemanden irgendwohin
  • jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
  • jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

受動態が可能


前置詞 用法

活用

sendet · sendete · hat gesendet

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 61867, 61867

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: senden