ドイツ語動詞「navigieren」の意味

ドイツ語動詞 navigieren (ナビゲートする, 航行する): Stadt; …; Natur; ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; ; steuern; senden; dirigieren; leiten の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

navigieren

意味

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern
z.[Verkehr, Umwelt, Computer] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

  • ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen

同義語

≡ steuern
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また: 他動詞 · 受動態>

説明

    Umwelt, Verkehr, Verkehr, Computer:

同義語

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken ≡ schleusen ≡ senden ≡ steuern ≡ übermitteln ≡ übertragen

翻訳

英語 navigate, steer
ロシア語 вести корабль, вести самолёт, навигация, повести корабль, повести самолёт, управлять
スペイン語 navegar, dirigir
フランス語 naviguer, piloter
トルコ語 rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
ポルトガル語 navegar, dirigir
イタリア語 navigare, navigare in
ルーマニア語 naviga
ハンガリー語 navigálni
ポーランド語 nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
ギリシャ語 καθοδηγώ, ναυσιπλοία, πλοηγώ
オランダ語 navigeren
チェコ語 navigovat
スウェーデン語 navigera
デンマーク語 navigere
日本語 ナビゲートする, 航行する
カタルーニャ語 dirigir, navegar
フィンランド語 navigoida
ノルウェー語 navigere
バスク語 nabigatu, navigatu
セルビア語 navigirati
マケドニア語 упатувам
スロベニア語 navigirati
スロバキア語 navigovať
ボスニア語 navigirati
クロアチア語 navigirati
ウクライナ語 керувати, навігувати
ブルガリア語 навигация, управлявам
ベラルーシ語 навігаваць
インドネシア語 menavigasi
ベトナム語 điều hướng
ウズベク語 navigatsiya qilish
ヒンディー語 नेविगेट करना
中国語 导航, 领航
タイ語 นำทาง
韓国語 항해하다
アゼルバイジャン語 naviqasiya etmək
ジョージア語 ნავიგირება
ベンガル語 নেভিগেট করা
アルバニア語 navigoj
マラーティー語 नेविगेट करणे
ネパール語 नाविगेट गर्नु
テルグ語 నావిగేట్ చేయడం
ラトビア語 navigēt
タミル語 வழிநடத்துவது
エストニア語 navigeerida
アルメニア語 նավարկել
クルド語 nawigasyon kirin
ヘブライ語לנווט
アラビア語توجيه، قيادة
ペルシア語راهنمایی کردن، هدایت کردن
ウルドゥー語راستہ دکھانا، ہدایات دینا
...

翻訳

同義語

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

同義語

用法

(対格, in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

navigiert · navigierte · hat navigiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 23646

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: navigieren