ドイツ語動詞「irreleiten」の意味

ドイツ語動詞 irreleiten (惑わせ, 誤導): falsches Leiten, Irreführung; verarschen; reinlegen; irreführen; düpieren; hinters Licht führen の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

irre·leiten

意味

a.falsches Leiten, Irreführung
z.verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen, derblecken

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

説明

  • falsches Leiten, Irreführung
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

説明

  • hinters Licht führen, (jemanden) hinwegtäuschen (über)

同義語

≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

翻訳

英語 mislead, deceive, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert, deception
ロシア語 дезориентировать, введение в заблуждение, обман
スペイン語 confundir, descarriar, desorientar, equivocar, guiar mal, inducir a error, desviación, engaño
フランス語 dépraver, fausser, induire en erreur, égarer, duperie, tromperie
トルコ語 saptırma, yanıltma
ポルトガル語 enganar, desencaminhar, desgarrar, desviar do rumo, desvio
イタリア語 disorientare, fuorviare, ingannare, fuorviamento, inganno
ルーマニア語 dezinformare, inducere în eroare
ハンガリー語 félrevezetés, téves vezetés
ポーランド語 mylić, omamiać, omamić, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić, ...
ギリシャ語 λανθασμένη καθοδήγηση, παραπλάνηση
オランダ語 bedrog, misleiding
チェコ語 klamání, zavádění
スウェーデン語 missleda, förvillande, villledning
デンマーク語 vildlede, fejlledning, vildledning
日本語 惑わせ, 誤導
カタルーニャ語 desviament, inducció a error
フィンランド語 harhauttaminen, väärä johtaminen
ノルウェー語 feilledelse, villedning
バスク語 engainatze, irrefusio
セルビア語 obmanjivanje, zavaravanje
マケドニア語 заблуда, манипулација
スロベニア語 zavajanje, zavajati
スロバキア語 klamanie, zavádzanie
ボスニア語 obmanjivanje, zavaravanje
クロアチア語 obmanjivanje, zavaravanje
ウクライナ語 дезінформація, заплутування
ブルガリア語 заблуждение, подвеждане
ベラルーシ語 зман
ヘブライ語הטעיה، הנחיה שגויה
アラビア語تضليل، إغواء
ペルシア語فریب، گمراهی
ウルドゥー語گمراہ کرنا، غلط رہنمائی

翻訳

同義語

z.≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern, ...

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: irreleiten