ドイツ語動詞「derblecken」の意味

ドイツ語動詞 derblecken (あざける, 嘲笑する): sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen; veräppeln; verarschen; vergackeiern; verhöhnen; verhohnepiepeln の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

derblecken

意味

a.sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen, veräppeln, verarschen, vergackeiern, verhöhnen, verhohnepiepeln
z.まだ意味が定義されていません。

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

説明

  • sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen
  • auf den Arm nehmen, auf die Schippe nehmen, durch den Kakao ziehen, auf den Lehm schieben, auf die Schaufel nehmen

同義語

≡ verarschen ≡ vergackeiern ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verkohlen ≡ verspotten ≡ veräppeln
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

まだ意味が定義されていません。

翻訳

英語 have on, mock, ridicule
ロシア語 издеваться, насмехаться
スペイン語 befar, criticar, hacer burla de, satirizar, burlarse
フランス語 moquer
トルコ語 alay etmek, dalga geçmek
ポルトガル語 zombar
イタリア語 deridere, schernire
ルーマニア語 se băga de seamă
ハンガリー語 gúnyolódik
ポーランド語 naigrywać się, szydzić, wyśmiewać się, drwić, kpić
ギリシャ語 κοροϊδεύω
オランダ語 belachelijk maken
チェコ語 posmívat se
スウェーデン語 håna, mobba
デンマーク語 drille, mobbe
日本語 あざける, 嘲笑する
カタルーニャ語 mofar-se
フィンランド語 ivata, pilkata
ノルウェー語 hån, mobbe
バスク語 irainketa
セルビア語 izrugivanje
マケドニア語 извлекување на шега
スロベニア語 posmehovati se
スロバキア語 posmievať sa
ボスニア語 izrugivanje
クロアチア語 izrugivanje
ウクライナ語 насміхатися, глузувати
ブルガリア語 иронизирам, подигравам се
ベラルーシ語 засмяшываць, засмяшыць
インドネシア語 mengolok-olok
ベトナム語 nhạo báng
ウズベク語 sharmanda qilmoq
ヒンディー語 उपहास करना
中国語 嘲笑
タイ語 ล้อเลียน
韓国語 조롱하다
アゼルバイジャン語 alay etmək
ジョージア語 დასცინება
ベンガル語 উপহাস করা
アルバニア語 tall
マラーティー語 उपहास करणे
ネパール語 उपहास गर्नु
ラトビア語 izsmiet
タミル語 கிண்டல் செய்வது
エストニア語 pilkama
アルメニア語 ծաղրել
クルド語 alay kirin
ヘブライ語ללעוג
アラビア語سخرية
ペルシア語تمسخر
ウルドゥー語تمسخر، مذاق
...

翻訳

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

derbleckt · derbleckte · hat derbleckt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 37196