ドイツ語動詞「funktionieren」の意味

ドイツ語動詞 funktionieren (働く, 機能する): vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; arbeiten; (es) tun; hinhauen; Erfolg haben (mit) の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

A1 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

funktionieren

意味

a.vorschriftsmäßig arbeiten, fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

z.arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

概要

翻訳用途同義語活用

a. 動詞 · haben · 規則的な

説明

vorschriftsmäßig arbeiten

同義語

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen

概要翻訳用途同義語活用

z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

説明

(es) tun, (sich) auswirken, einen Effekt haben, greifen (Maßnahmen), (seine) Wirkung entfalten, Erfolg haben (mit), erfolgreich sein, zurechtkommen (mit), (einen) Treffer landen, klarkommen mit

同義語

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

概要翻訳用途同義語活用

翻訳

function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...

действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам

funcionar, marchar, operar

fonctionner, marcher, prospérer

çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak

funcionar, operar, trabalhar

funzionare

funcționa

működik, működni, rendeltetésszerűen működni

funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać

λειτουργώ, λειτουργία

functioneren, werken

fungovat, pracovat správně

fungera, funka, verka

fungere, virke

働く, 機能する

funcionar, operar

käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan

fungere, funke, virke

funtzionatu

funkcionisati, raditi

функционира

delovati, funkcionirati

fungovať, pracovať podľa predpisov

funkcionisati, raditi ispravno

funkcionirati, raditi ispravno

функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією

функционира

працаваць, функцыянаваць

לתפקד

عمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح

عمل کردن، عملکردن، کارکردن

عمل کرنا، کام کرنا

翻訳

同義語

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen

z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

同義語

用法

(als)

etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches

etwas funktioniert irgendwie
jemand funktioniert irgendwie

受動態は使えません

前置詞用法

活用

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

現在形

funktionier(e)⁵

funktionierst

funktioniert

過去形

funktionierte

funktioniertest

funktionierte

活用