ドイツ語動詞「auseinanderhalten」の意味
ドイツ語動詞 auseinanderhalten (区別する, 分ける): jeweils Bekanntem zuordnen; dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt; unterscheiden (können); trennen; unterscheiden; nicht verwechseln の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。
C1 ·
動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
auseinander·halten
意味
- a.jeweils Bekanntem zuordnen, unterscheiden (können)
- b.dafür sorgen, dass es zu keiner Begegnung kommt, trennen
- z.unterscheiden, unterscheiden, nicht verwechseln, trennen, differenzieren, distinguieren
概要
翻訳
keep apart, distinguish, tell apart, differentiate, distinguish between, prevent encounter
различать, отличать, разделять, отличить, разделить, различить
distinguir, diferenciar, separar
distinguer, différencier, distinguer d'avec, distinguer de, séparer
ayırmak, farklı tutmak, farklılaştırmak
distinguir, separar, diferençar, distinção, manter separado, não confundir com, separar de
distinguere, differenziare, distinguere l’uno dall’altro, separare, tener separato
separare, distincție, distinge
különválaszt, megkülönböztet
rozróżniać, oddzielać
διαχωρίζω, ξεχωρίζω
onderscheiden, uit elkaar houden, scheiden, uiteenhouden
rozlišovat, oddělovat, rozeznat, rozlišovatlišit
skilja, hålla isär, åtskilja
adskille, holde fra hinanden
区別する, 分ける, 識別する
distanciar, distinció
erottaa
skille, kjenne fra hverandre
bereiztea, bereizten, bereiztu
razdvojiti, razlikovati
раздвојување, разликување
ločiti
rozlíšiť
razdvojiti, razlikovati
razdvojiti, razlikovati
розрізняти
различавам, разграничавам, разделям
раздзяляць
להבחין، להפריד
تمييز، فصل
تفکیک کردن، جدا نگه داشتن
الگ کرنا، تفریق کرنا، جدا رکھنا
翻訳
同義語
用法
活用
hält
auseinander·
hielt
auseinander(
hielte
auseinander) · hat
auseinandergehalten
現在形
halt(e)⁵ | auseinander |
hältst | auseinander |
hält | auseinander |
過去形
hielt | auseinander |
hielt(e)⁷st | auseinander |
hielt | auseinander |
活用