ドイツ語動詞「differenzieren」の意味

ドイツ語動詞 differenzieren (微分する): Bildung; Bildung; …; die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden; ableiten; divergieren; auseinanderhalten; diskriminieren の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典にて。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

differenzieren

意味

a.unterscheiden, diskriminieren
b.[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten
z.[Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な
b. 動詞 · haben · 規則的な

説明

    Wissenschaft:
  • die Ableitung einer Funktion bilden

同義語

≡ ableiten
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

説明

    Fachsprache, Fachsprache, Wissenschaft
  • einen Unterschied machen, (sich) abheben (von), (sich) herausheben, nicht dazugehören, nicht verwechseln

同義語

≡ abweichen ≡ auseinanderhalten ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ herausfallen ≡ trennen ≡ unterscheiden ≡ unterteilen

翻訳

英語 differentiate, distinguish, diversify
ロシア語 дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
スペイン語 diferenciar
フランス語 différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
トルコ語 ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
ポルトガル語 diferenciar
イタリア語 differenziare
ルーマニア語 diferentia
ハンガリー語 különbséget tenni
ポーランド語 różniczkować, różnicować się
ギリシャ語 διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
オランダ語 afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
チェコ語 diferencovat, odvození
スウェーデン語 differentiera, derivera, skilja på
デンマーク語 differentiere, nuancere
日本語 微分する
カタルーニャ語 diferenciar
フィンランド語 differoida, erotella
ノルウェー語 differensiere
バスク語 desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
セルビア語 diferencirati
マケドニア語 разликување
スロベニア語 diferencirati
スロバキア語 diferencovať
ボスニア語 diferencirati
クロアチア語 diferencirati, razlikovati
ウクライナ語 диференціювати, розмежовувати
ブルガリア語 диференциране
ベラルーシ語 адрозніваць
インドネシア語 mencari turunan, mendiferensialkan
ベトナム語 lấy đạo hàm, vi phân
ウズベク語 hosila olish
ヒンディー語 अवकल निकालना, अवकलन करना
中国語 求导, 求导数
タイ語 หาอนุพันธ์
韓国語 미분하다
アゼルバイジャン語 törəmə tapmaq
ジョージア語 დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
ベンガル語 অন্তরকরণ করা
アルバニア語 derivoj
マラーティー語 अवकलन करणे
ネパール語 अवकलन गर्नु
テルグ語 అవకలనం చేయు
ラトビア語 diferencēt
タミル語 அவகலனம் செய்
エストニア語 diferentseerima
アルメニア語 արտածանցել
クルド語 tirev girtin
ヘブライ語הבדלה
アラビア語تمييز، ميز
ペルシア語تفکیک
ウルドゥー語تفریق کرنا
...

翻訳

同義語

用法

(sich+A, 対格, zwischen+D, in+A, nach+D, von+D, zu+D, unter+D)

  • jemand differenziert etwas in etwas
  • jemand differenziert etwas nach etwas
  • jemand differenziert in etwas
  • jemand differenziert nach etwas
  • jemand differenziert zwischen/unter etwas
  • ...
  • jemand/etwas differenziert sich irgendwie
  • jemand/etwas differenziert sich von jemandem/etwas irgendwie

受動態が可能


前置詞 用法

活用

differenziert · differenzierte · hat differenziert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 122972, 122972

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: differenzieren