動詞kitzelnの定義

動詞kitzelnの定義 (くすぐる): jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern; kribbeln; krabbeln 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
kitzeln

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

英語 tickle, kittle, titillate

/ˈkɪt͡sələn/ · /ˈkɪt͡səlt/ · /ˈkɪt͡səl.tə/ · /ɡəˈkɪt͡səlt/

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern, kribbeln, krabbeln

(対格)

» Er kitzelte sie. 英語 He tickled her.

意味

a.jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt, killern
z.herauskitzeln, kribbeln, krabbeln

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Er kitzelte sie. 
    英語 He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    英語 Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    英語 The boy tickled the girl.
  • Man kann sich nicht selbst kitzeln . 
    英語 One cannot tickle oneself.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    英語 The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    英語 My daughter giggles when I tickle her.
  • Ist es möglich, jemanden zu Tode zu kitzeln ? 
    英語 Is it possible to tickle someone to death?
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    英語 Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    英語 Tom tickled Mary.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    英語 The spider tickles me.

例文

翻訳

英語 tickle, kittle, titillate
ロシア語 щекотать, пощекотать
スペイン語 hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
フランス語 chatouiller, titiller
トルコ語 gıdıklamak, gıdıklanmak
ポルトガル語 fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
イタリア語 solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
ルーマニア語 gâdila
ハンガリー語 csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
ポーランド語 łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
ギリシャ語 γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
オランダ語 kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
チェコ語 dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
スウェーデン語 kittla, killa
デンマーク語 kildre, kilde
日本語 くすぐる
カタルーニャ語 fer pessigolles
フィンランド語 kutittaa, kutista
ノルウェー語 kile, kittling
バスク語 irri egin, txikitu
セルビア語 ticklati, čeprkati, голицати
マケドニア語 чеша
スロベニア語 žgečkanje
スロバキア語 pichnúť, štekliť
ボスニア語 ticklati
クロアチア語 ticklati, zabavljati
ウクライナ語 щекотати
ブルガリア語 гъделичкам, щипя
ベラルーシ語 кранці
インドネシア語 menggelitik
ベトナム語 nhột
ウズベク語 qitiqlamoq
ヒンディー語 गुदगुदी करना
中国語 挠痒
タイ語 จั๊กจี้
韓国語 간지럽히다
アゼルバイジャン語 gıdıklamaq
ジョージア語 ღუტუნება
ベンガル語 গুদগুদা করা
アルバニア語 gudulis
マラーティー語 गुदगुदी करणे
ネパール語 गुदगुदी गर्नु
テルグ語 గిలిగింత పెట్టు
ラトビア語 kutināt
タミル語 குலுக்குதல்
エストニア語 kõditama
アルメニア語 խուտուտ տալ
クルド語 qilqil kirin
ヘブライ語לְגַרְד
アラビア語دغدغ، دغدغة
ペルシア語قلقلک زدن
ウルドゥー語کھجلی
...

翻訳

活用

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 47296

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kitzeln