英語動詞kitzelnの使い方

ドイツ語動詞 kitzeln (くすぐる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

kitzeln

物体

(対格)

  • jemand/etwas kitzelt
  • jemand/etwas kitzelt etwas
  • jemand/etwas kitzelt jemanden
  • jemand/etwas kitzelt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; killern

アクティブ

  • jemand/etwas kitzelt

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

herauskitzeln; kribbeln, krabbeln

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas kitzelt
  • jemand/etwas kitzelt etwas
  • jemand/etwas kitzelt jemanden
  • jemand/etwas kitzelt jemanden/etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist gekitzelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekitzelt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird gekitzelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gekitzelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekitzelt

翻訳

英語 tickle, kittle, titillate
ロシア語 щекотать, пощекотать
スペイン語 hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
フランス語 chatouiller, titiller
トルコ語 gıdıklamak, gıdıklanmak
ポルトガル語 fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
イタリア語 solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
ルーマニア語 gâdila
ハンガリー語 csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
ポーランド語 łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
ギリシャ語 γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
オランダ語 kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
チェコ語 dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
スウェーデン語 kittla, killa
デンマーク語 kildre, kilde
日本語 くすぐる
カタルーニャ語 fer pessigolles
フィンランド語 kutittaa, kutista
ノルウェー語 kile, kittling
バスク語 irri egin, txikitu
セルビア語 ticklati, čeprkati, голицати
マケドニア語 чеша
スロベニア語 žgečkanje
スロバキア語 pichnúť, štekliť
ボスニア語 ticklati
クロアチア語 ticklati, zabavljati
ウクライナ語 щекотати
ブルガリア語 гъделичкам, щипя
ベラルーシ語 кранці
インドネシア語 menggelitik
ベトナム語 nhột
ウズベク語 qitiqlamoq
ヒンディー語 गुदगुदी करना
中国語 挠痒
タイ語 จั๊กจี้
韓国語 간지럽히다
アゼルバイジャン語 gıdıklamaq
ジョージア語 ღუტუნება
ベンガル語 গুদগুদা করা
アルバニア語 gudulis
マラーティー語 गुदगुदी करणे
ネパール語 गुदगुदी गर्नु
テルグ語 గిలిగింత పెట్టు
ラトビア語 kutināt
タミル語 குலுக்குதல்
エストニア語 kõditama
アルメニア語 խուտուտ տալ
クルド語 qilqil kirin
ヘブライ語לְגַרְד
アラビア語دغدغ، دغدغة
ペルシア語قلقلک زدن
ウルドゥー語کھجلی
...

翻訳

同義語

活用

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 47296

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kitzeln